Jakie jest pochodzenie “ hissy fit ”?

OED zawierał hissy fit w swoim wpisie dotyczącym hissy , pisząc:

hissy fit n. głównie USA przypływ złości, wybuch gniewu, napad złości.

1967 w Dict. Amer. Regional Eng. (1991) II. 1021/2 Rozdymowała się.

1978 A. Maupin Tales of City 5 Kiedy powiedziałem mojej mamie, że przeprowadzam się do San Francisco, wpadła w szał!

1981 F. Flagg Nadchodzące atrakcje 21 Mama zawsze wygląda, jakby była na skraju syczenia, ale to głównie dlatego, że kiedy miała osiemnaście lat, wsunęła głowę do kuchenki gazowej, spoglądając na jakieś ciastka i odgarnęła brwi .

1999 Courier-Mail (Brisbane) 22 listopada 24/8 Elton John wpadł w szał na lotnisku Winnipeg w Kanadzie, po tym, jak celnicy potrzebowali prawie dwóch godzin, aby oczyścić jego pięcioosobową świtę.

Użycie z 1967 r. jest pierwszym zarejestrowanym użyciem, które podali, więc fraza jest stosunkowo nowa. Sugerują, że użycie syczącego jest związany z histerią i dodają:

Również 19– hissie, hussy, huzzy.

US [Być może pod wpływem histerycznego n.] = Hissy fit n. At Additions.

1934 Amer. Speech 9 71 Hissy to prawdopodobnie prowincjonalny slang. I słyszałem to od ośmiu lub dziesięciu lat. Rzucił syk lub miał syk oznacza, że dana osoba była bardzo zaniepokojona i bardzo zła.

1949 Wyd. Amer. Wybierz. Soc.xi. 7 Syknęła, kiedy powiedziałem jej, że nie może jechać.

1973 NY Times 13 25 lipca, nie bardzo mi się podobał, żeby jeździł na bykach, ale potrafił wykonać dobrą robotę, więc nigdy się tym nie przejmował.

1992 C. McCarthy All Pretty Horses (1993) i. 72 Rawlins będzie syczał, kiedy cię zobaczy, powiedział.

Wydaje się, że syk był pierwszy – ktoś wpadał w histerię i wpadał w furię, gdyby nie stawiał na swoim. To ostatecznie zmieniło się w napad histerii lub „napad histerii”. Należy pamiętać, że nie ma „wyraźnego wskazania pochodzenia, ale taka jest teoria przedstawiana przez OED.

Są tylko fragmenty, więc nie można ich zweryfikować, ale Książki Google mają wcześniejsze odniesienia niż OED z 1967 roku.

1943 „s The Business of Getting Well Marshall Sprague:

Cora, sprzątaczka, powiedziała mi, że ma „reg” lar oF syk -fit „, kiedy próbuje zamiatać pod jego meble. Wygląda na to, że w nocnym klubie zamiatanie pod meblami było złą formą. Facet nigdy nie wiedział, kogo znajdzie …

1959 „s Liczby naszych czasów: powieść Franciszka Irby Gwaltney:

Warto byłoby sprawdzić, czy wyrażenie to pochodzi ze Skandynawskiego Środkowego Zachodu. Zobacz Słownik języka norweskiego języka angielskiego Einara Haugena pod hasłem „hissig” (g na końcu słowa milczy):

1 żarliwy, chętny, bystry … 2 zły , irytujący, porywczy: bli h- stracić swój temperament, (pop.) odlecieć z rączki. 3 intensywne, gwałtowne (np. Dyskusja, bitwa). 4 stan zapalny, podrażnienie (np. Gotowanie).

Tutaj ” s możliwe źródło:

Aluzja w tym wyrażeniu może dotyczyć syczenia i bulgotania takiego wybuchu lub po prostu skurcz „histeryczny”.

Hissy fit może nadejść z Histerical, gdzie histerię kojarzono z kobietami, które przeszły histerektomię, a wszelkie napady „szaleństwa” (z braku lepszego określenia) przypisywano histerektomii. Stąd syczenie i kojarzenie się z kobietami. (pochodzi z nieujawnionego odcinek QI, BBC.co.uk)

Komentarze

• Bardziej prawdopodobne, że histeryczny był po prostu powiązany z histeryczny , mający macicę. (OED ma ' histeryczny ' w znaczeniu ' odnoszące się do macicy i ' histeryczne '). Wszyscy dobrzy średniowieczni / wczesni lekarze nowożytni (wszyscy mężczyźni) wiedzieli, że tylko kobiety wpadają w histerię …

Wyraz ten pochodzi od zachowania kota, gdy nagle jest zdenerwowany – gniew pokazuje syczenie, uderzanie i szczerzenie zębów.

Komentarze

• Czy masz jakieś źródła do tego?
• duckduckgo.com/?q=%22hissy+fit%22+cats & t = ffsb & ia = internet xx google.com/… Wszelkie rzeczywiste źródła pochodzą prawdopodobnie z 1100 ' s, gdzie nie możemy się do tego dostać. Może Szekspir?

Ogólny konsensus, zarówno tutaj, jak i ogólnie w Internecie, jest taki, że „nikt nie wie „pochodzenie na pewno, ale wisegeek.com przedstawia dobre podsumowanie trzech głównych teorii …

• Aluzja do reakcji kotów (i kocich kobiet) na złość – syczenie, obnażanie pazurów itp.

• Skrócone z histerii – wywodzący się z niekontrolowanych skrajnych emocji lub podlegający takim niekontrolowanym emocjom .

• Skrócone z histrionics – przesadne dramatyczne zachowanie mające na celu przyciągnięcie uwagi.

Najprawdopodobniej jedno z nich naprawdę miało miejsce po pierwsze, a zatem można by powiedzieć, że jest to „oryginał”. Ale myślę, że dla takiego terminu, aby zyskać i utrzymać walutę, prawdopodobnie na bieżąco otrzymuje pewne informacje od wszystkich trzech. Osobiście przykładam większą wagę do histrioniki . To najmniej powszechny termin, ale dla tych, którzy go znają, konotacje „szukające uwagi” powinny wydawać się szczególnie trafne.

Komentarze

• Być może jest to również aluzja do syczenia gęsi. A oto ' s mnóstwo przykładów histerycznego dopasowania .
• @Hugo: Możliwe. Znalazłem to również z ” Mężczyźni są tak żarliwi ” (Gerald Kersh, 1936) – Wydawało się, że w Paulie pojawiło się coś okropnego – jakiś wyrzut stłumionej energii emocjonalnej

Podczas rewolucji amerykańskiej Brytyjczycy wynajęli do walki najemników z Niemiec i Prus. Ci najemnicy stali się znani jako Hesjczycy .

Doszło do potyczek między Hesjanami a surowymi ciosanymi żołnierzami z regionu Appalachów , z których większość była pochodzenia szkockiego lub irlandzkiego, a kiedy jeden z Hesji został schwytany w bitwie, stali się bardzo ożywieni, przeklinali i tupali, mówiąc w bardzo ożywiony sposób w ich rodzimym niemieckim dialekcie, ku uciesze gór żołnierski. Górale zaczęli nazywać te histrioniczne przedstawienia jako pasujące do Hesji lub Hissy .

Jeśli możesz znaleźć potwierdzenie tej teorii, jesteś lepszym badaczem niż ja, ale jest to historia, która została przekazana przez moją rodzinę przez pokolenia.

Komentarze

• Bez żadnych rzeczywistych źródeł wspierających to ' Nie jestem pewien, czy to kwalifikuje się jako prawidłowa odpowiedź.
• To ' jest jednak uroczą fałszywą odpowiedzią, o ile takich rzeczy obfituje w etymologię. Ktoś powinien wymyślić, jak to obalić. Wygląda na to, że wszystkie książki Google odnoszące się do ” Hissy ” sprzed 1900 r. Odnoszą się do nazw zwyczajowych Hissy, Hilfey lub Helfy. Najwcześniejsze datowanie na 1702 r. W pobliżu nie ma wzmianki o kotach ani Hesjach.

Kiedy miałem około dziesięciu lat (tj. około 1970) Użyłem tego wyrażenia. Ojciec wziął mnie na bok i wyjaśnił, że nie należy go używać w uprzejmym towarzystwie, ponieważ „syczenie” jest w rzeczywistości dźwiękiem wytwarzanym przez mimowolne opróżnianie płynnych jelit i moczu. Innymi słowy, osoba dokonująca ataku jest tak zrozpaczona, że jej ciało wywołuje tę instynktowną reakcję. Nie widziałem tego wyjaśnienia nigdzie indziej, ale właśnie je otrzymałem.