Nie rozumiem tego zdania z powodu tego przez cały rok .
Och, wygląda na to, że w Belgii pada przez cały rok. Która pora roku jest najładniejsza?
Czy ktoś może to wyjaśnić?
Odpowiedź
To oznacza, że pada co miesiąc, że od stycznia do grudnia nie ma przerwy w opadach deszczu. Oczywiście nie należy tego brać dosłownie, tylko tyle, że pada bardzo często.
Komentarze
- to znaczy tutaj rozważam deszcze co miesiąc od stycznia do grudnia.
- czy możesz podać przykład, używając terminu " Cały rok "? Jeśli " Cały miesiąc ", to oznacza co dzień miesiąca?
- Dosłownie cały miesiąc oznacza każdy dzień y, o każdej godzinie miesiąca, jak w: " Żołnierze strzegli wieży przez cały miesiąc. " Jednak w języku potocznym często oznacza coś bardziej podobnego do przez większość czasu w tym miesiącu , na przykład: " The Flyers wygrywali przez cały miesiąc, " co może oznaczać, że Flyers osiągnęli wynik 16-0 w miesiącu, ale ktoś mógłby powiedzieć " przez cały miesiąc, ", nawet jeśli Flyers mieli tylko 14-2 lat. Jak wspominali inni, wyrażenie to nie ' nie oznacza koniecznie bez wyjątku .
Odpowiedź
Najpierw powinieneś zapoznać się z tymi wyrażeniami:
cały dzień, cały tydzień, całą noc, cały miesiąc itd.
Nie muszą być dokładne, jak w ciągu 24 godzin przez „cały dzień” lub 7 dni przez „cały tydzień”. Po prostu podążaj za swoimi odczuciami lub sytuacją, kiedy ich używasz.
Np. ( Wydaje się, że) Uczyłem się cały dzień.
Następnie, jeśli chcesz podkreślić znaczenie lub wzmocnić swoje zdanie, możesz powiedzieć:
cały dzień LONG, cały tydzień LONG, całą noc LONG itp.
Odpowiedź
Zdanie może być łatwiejsze do zrozumienia dzięki lepszej gramatyce: „Och, brzmi jak pada przez cały rok w Belgii. ”- tj. wydaje się, że pada każdego dnia w roku lub wydaje się, że pada nieprzerwanie …
Jest to celowa przesada. Oczywiście nie pada każdego dzień w roku, ale pada deszcz jest dużo. Więc jeśli pada latem i wiosną oraz zimą i jesienią, co jest najlepsze?