Znajomy wyślij mi ten tekst:
Czy pójdziemy dalej? A może jest to dziś szczur szczur? ㅋㅋ ㅋㅋㅋ
Jakie jest tutaj znaczenie szczura szczura i skąd pochodzi wyrażenie? Zakładam, że oznacza to anulowanie?
Komentarze
- Szczur to termin wywodzący się z gg (dobra gra), używany przez graczy, którzy byli w gorszej sytuacji w StarCraft, aby zrezygnować z gry. Ponieważ był używany podczas rezygnacji, jest używany głównie wśród ludzi do anulowania lub rezygnacji. To nie jest zbyt popularne określenie. Większość ludzi w wieku 20 i 30 lat wie, co mam na myśli.
- @SIS Dziękuję! Wyjaśnienie było bardzo dobre.
Odpowiedź
Określenie dotyczące gier: GG dobra gra – gg, ㅈㅈ, 지지 lub 쥐쥐 .
Odwołano się do akronimu online już w październiku 1999 r. w artykule na stronie internetowej Internet Chess Club o etykiecie gry. Autor wyjaśnia, że otrzymanie „GG” podczas gry w szachy może być drażliwym tematem, ponieważ szachiści często są bolesnymi przegranymi. …
Ze względu na szczególne powiązania z międzynarodowymi graczami Starcraft , termin ten zyskał znaczący poziom uznania również poza anglojęzyczną siecią, zwłaszcza wśród profesjonalistów z Korei Południowej gracze, dla których akronim jest obowiązkowym stwierdzeniem końcowym wydawanym przez pokonanego gracza.
Uprzejma uwaga wypowiedziana po zakończeniu rundy, gry lub innego mierzonego czasu wskazują, że dopasowanie było uczciwe i przyjemne.
Skrót od „Dobra gra”, pierwotnie „To była dobra gra” (dobra gra) w przypadku uznania porażki i poddania się w grze wieloosobowej . Był używany jako powitanie w znaczeniu), ale przegrany zwyczajowo zapisywał go najpierw jako deklarację porażki po zakończeniu gry, więc zmienił się, aby porzucić grę lub ogłosić porażkę w Korei …
W Internecie używa się go do poddawania się, ponieważ nie ma odpowiedzi, bez względu na to, ile robisz, i jest synonimem wsparcia ㅈㅈ. Mój synu, po zakończeniu gry liczba wymian rośnie wraz z niuansami takimi jak „ㅅㄱㅇ”.
To nie jest tak naprawdę koreański termin. Chociaż Koreańczycy, zwłaszcza pokolenie millenialsów, używali go często przez ponad dekadę że tak dobrze znają ten termin. (Cóż, z wyjątkiem tych, którzy nigdy nie grają w gry komputerowe.)
Jeszcze inna historia internetu: jak Korea zdobyła GG.
Termin ten pochodzi z zagranicy i rozprzestrzenił się w całej Korei za pośrednictwem Blizzard Battle.net
em> , która jest internetową platformą gier online, sieci społecznościowych, cyfrowej dystrybucji i zarządzania prawami cyfrowymi, opracowana przez Blizzard Entertainment , kiedy nie była używana do Angielskie slangi, kiedy boom Starcraft ogarnął całą Koreę w roku 2000.
W Starcraft jedyny przypadek, w którym dopasowanie automatycznie zakończył się, gdy każdy budynek gracza został zniszczony tak, że nie miał nic do roboty, co niepotrzebnie wydłużało mecz. Więc kiedy gracz został pokonany przez innego gracza i dał swojemu przeciwnikowi wirtualne zwycięstwo, musiał wpisać „GG „najpierw na czacie, aby wyrazić zamiar poddania się r i pozwól, aby mecz się skończył.
Stąd pochodzi „GG” oznaczające poddać się, przestać coś robić (zwykle dlatego, że jest to trudne do zniesienia już) .
Czy pójdziemy dalej? A może dzisiaj Szczur ? ㅋㅋ ㅋㅋㅋ
A więc przejdźmy do następnego? Lub GG teraz? Ahaha.
Czy będziemy mieli afterparty? A może skończyliśmy na dziś? Haha.
Jego zastosowania w grach (w dzisiejszej Korei)
Cóż, używając „” oznaczające poddanie się jest nadal aktualne, jednak „po prostu Koreańczycy szczególnie wybrali częściowe znaczenie„ GG. „
„GG” to dosłownie skrót od „To była dobra gra”, co możesz chcieć powiedzieć, gdy gra dobiegnie końca. Jest to również używane podczas gry, gdy wydaje się, że gra wkrótce się zakończy, albo przez jego pewne (lub aroganckie) zwycięstwo, albo przez jego wyraźną porażkę (stąd pochodzi GG, który chce się poddać). To może brzmieć uprzejmie lub toksycznie, w zależności od sytuacji.
Gdy sława Starcraft zanika i pojawia się internacjonalizacja kultury gier, koreańscy gracze również zrozumieli to znaczenie i używają go często w grach, jak zwykle.
- (Podczas gry; poddaję się). „Fuj, poddaję się. Skończmy z tą grą. ”
- (Podczas gry; wyraźna strata).„ Okej, ok. Przegram. ”
- (Podczas gry; prawdopodobne zwycięstwo.) „Hahaha, widzisz, ja będę zwycięzcą”.
- (Gra się skończyła; uprzejmie). „To była fajna gra. Dziękuję, że ze mną grałeś. ”
- (Gra się skończyła; toksyczne).„ Zostałeś całkowicie pokonany przeze mnie! Jesteś do dupy w tej grze! ”
Odpowiedź
Brzmi jak osoba mówi GG, co, jak pewnie wiesz, oznacza dobrą grę.
GG jest często wpisywane lub mówione po PvP (gracz vs gracz, w przeciwieństwie do komputerów) od jednego gracza do drugiego.
Gry online stały się tak rozpowszechnione w kulturze koreańskiej, że takie wernakularne zjawiska wylały się na świat poza grami, oznaczając „do widzenia”.