poszukiwacz złota to nieformalne określenie:
Kobieta, która spotyka się z mężczyzną lub wychodzi za niego głównie w celu uzyskania korzyści materialnych
Czym byłaby poszukiwaczka złota ” Czy można nazwać mężczyznę? Znakiem? Cukrowym tatusiem?
Edycja: I ” m edytuję po tym, jak moja nazwa „Sugar Daddy” została kilkakrotnie opublikowana ponownie, co dziwne z wielkim sukcesem.
Chciałbym, aby określenie człowieka, na którego celuje poszukiwacz złota. Tak więc oczywiście, gdy wymieniłem cukrowego tatusia w pytaniu, Czułem, że było to niezadowalające, na przykład tutaj działa słabo:
Jest jej cukrowym tatusiem.
Chociaż jest to bardzo dokładne dla człowieka poszukującego złota. Nie można z tego wyciągnąć, że jest celem, ale brzmi to nawet tak, jakby celował. To jest bliżej:
Jest jej znakiem rozpoznawczym.
Jest oczywiste, że jest celem. Ale jeśli poszukiwacz złota nie jest również zabójcą, wydaje się nieco niejasne, do czego jest skierowany.
Komentarze
- Woah! Co się stało z wszystkie komentarze? Nie ' nie widzę informacji o ich czyszczeniu?
- ” Butter and Egg Man ” był terminem z 1920 ' lat 1920, które opisywało dużego rozrzutnika spoza miasta, w tym takiego, który dużo wydałby na prawo młoda damo. Aby zrozumieć sens tego terminu, proponuję wejść na YouTube i odszukać Butter and Egg Man i posłuchać kilku wersji klasyka Louisa Armstronga.
- @AlMaki Tak, wspomniano o tym wcześniej w komentarze, które zostały usunięte 🙁 Jeśli masz ochotę opublikować to jako odpowiedź, ' d głos za głosem.
- @EdwinAshworth Chociaż mogę tylko argumentować, że różni się to niuans, ja ' raczej to nie było ' t duplikat. d zamiast tego porzucone pytanie zostało skopiowane do tego, z dwóch powodów: 1) Nie ' nie ma nawet zaakceptowanej odpowiedzi 🙁 i 2) To ' nie jest czymś, co można by znaleźć przy wyszukiwaniu w języku angielskim.
Odpowiedź
Poszukiwacz złota musi być kopalnią złota .
Złoto kopanie , angażowanie się w romantyczne związki dla pieniędzy zamiast miłości
Złoto Wydobywanie , wydobywanie złota
Dziewczyna ma kopalnię złota, a on tak dobrze.
Dziewczyna ma kopalnię złota, a on jest cały mój.
Komentarze
- Choć brzmi to poetycko, ' nie jest w powszechnym użyciu i może oznaczać coś bliższego ” gratce ” – ten facet to wspaniały haczyk, na który wpadła.
Odpowiedź
Sugar Daddy
Nie tylko jedno słowo – ale powszechne określenie starszy, bogatszy odpowiednik poszukiwacza złota. Zwykle używane w przypadku bardziej chętnych uczestników – starszych mężczyzn, którzy po prostu cieszą się, że spotykają się z kimś bardziej atrakcyjnym i młodszym.
„Mark” również może pasować – ale zwykle jest używany w odniesieniu do celów oszustów, a nie kobiet umawiających się głównie z powodów materialnych, więc używałbym w sytuacjach, gdy złoto kopacz jest bardziej drapieżny
Może być trochę niejasny, ale „Bilet” – tak jak w przypadku biletu na pociąg z sosem
Komentarze
- Cukrowy tatuś obsypuje swoje zainteresowanie miłosnymi rzeczami wystawnymi. Bogaty człowiek, który żyje skromnie, nie byłby ' cukrowym tatusiem, nawet jeśli poszukiwacz złota mógłby być nim zainteresowany ( powiedzmy dla jego spadku).
Odpowiedź
Jak nazwanoby człowieka poszukiwacza złota? Znak? Sugar daddy?
Sugar daddy ( odwrócenie ról = cukrowa mama)
Znak nie jest (przynajmniej nie zawsze) odpowiedni.
Mark sugeruje, że jedna osoba jest ofiarą (związek pasożytniczy).
Byłem świadkiem związków zarówno poszukiwacza złota + cukrowego tatusia, jak i poszukiwacza złota + cukrowej mamy, w których „nie-kopacz” wie, co się dzieje i mu to nie przeszkadza .
nazwałbym to związkiem symbiotycznym …jedna osoba może dostarczać (dużo) pieniędzy, ale ta osoba nie powiedziałaby, że jest ofiarą – tj. obie osoby w związku wydają się postrzegać związek takim, jakim jest; żadne z nich nie jest „znakiem”.
Inny plakat zawiera odniesienie do utworu, lepszy to: Fancy Reba McEntire .
” Po prostu bądź miły dla panów Fancy, a oni „będą dla ciebie mili.”
Komentarze
- Muszę powiedzieć, że nie ' nie widzę powodu negatywnego głosu. Wydaje się, że inna odpowiedź, zapożyczona z próby, którą wymieniłem w pytaniu, zebrała niekończące się głosy za. W jakiś sposób ta odpowiedź, która przynajmniej zdołała włożyć trochę wysiłku w użycie mojej próbowanej odpowiedzi, ma negatywną opinię: /
- @JonathanMee tylko przypuszczenie, druga odpowiedź została przesłana około 16 godzin wcześniej, więc może ludzie są w dół głosujesz, ponieważ może to być zduplikowana odpowiedź?
- @BruceWayne Aby było jasne, udzieliłem tej odpowiedzi w moim pierwotnym pytaniu, oczywiście wskazując, że potrzebuję ulepszenia terminu. Jednak w jakiś sposób użycie tego terminu, z którego nie ' nie jestem zadowolony, ponieważ to pytanie spotkało się z ogromnym sukcesem … ' nie jestem pewien dlaczego kolejna kopia ma wyglądać inaczej.
- @JonathanMee Mówiłem, dlaczego uważam, że ' znak ' nie jest dobry termin. Widzę twoją edycję, to dobre wyjaśnienie – zrozumiałem twoje znaczenie. Ponownie użyłem Sugar Daddy, ponieważ uważam, że to najlepsze słowo. Wydaje się, że przeciwieństwo (w powyższym komentarzu i poście źródłowym) jest w porządku. Może masz na myśli konkretny przypadek, w którym kobieta szuka tylko pieniędzy, w tym przypadku znak może być lepszy – ale tylko dlatego, że nie ma ' lepszego słowa . Mam nadzieję, że to pomoże.
- @ J.ChrisCompton Tak, myślę, że brak ogólnie przyjętej odpowiedzi jest dowodem na to, że nie ' t jest konkretne słowo, które pasuje. I tak, Sugar Daddy wydaje się obejmować zestaw znaczących innych Gold Digger. Oczywiście ten termin był dla mnie niezadowalający, co wyjaśniła moja edycja, ponieważ nie ' nie wskazuje, że świadomy / nieświadomy ten człowiek jest celem.
Odpowiedź
W Europie Wschodniej – gdzie mieszkam – zwykle używanym terminem jest sponsor .
Odpowiedź
Myślę, że zamiast
Jest jej znakiem rozpoznawczym
możesz iść z
To jej znak
odwołując się do fortuny tej osoby zamiast do osoby .
Widziałem to użycie w kilku filmach o oszustach, którzy polują na ludzi ze względu na ich kosztowności, a zamiast osoby, kosztowności są znakiem rozpoznawczym.
„Ta kobieta tam jest poszukiwaczem złota i że to jej znak ”. Powiedział John, wskazując na mężczyznę w czerwonym garniturze.
Odpowiedź
Wygląda na to, że „próbujesz znaleźć termin, który wyjaśniłby, że młoda dama jest poszukiwaczem złota, poprzez opisanie tylko mężczyzny (tj. Określenie„ poszukiwacz złota ”nie faktycznie się pojawiają, tylko określenie człowieka, ale wszystko byłoby jasne).
Nie sądzę, aby istniał wspólny, akceptowany termin, który by to określał. Zastanowiłbym się nad czymś takim:
To jej bankomat.
lub
Jest jej przyszłym spadkiem.
Uwaga dotycząca innych kultur: skrót ATM oznacza „Automat do sprzedaży” „- to maszyna, która pozwala ci wypłacić gotówkę z konta bankowego (lub zaliczki gotówkowe z kart kredytowych).
Oba oznaczają, że postrzega mężczyznę przede wszystkim jako źródło pieniędzy.
Bankomaty to sposób na zdobycie gotówki bez interakcji z innymi osobami osoba , w przeciwieństwie do chodzenia do banku i kontaktowania się z kasjerem; oznacza to, że „związek” to tylko sposób na zdobycie pieniędzy.
Dziedziczenie to coś, co dostajesz tylko wtedy, gdy ktoś umiera. Oznacza to, że „jest w konkretnym związku, ponieważ czeka, aż umrze”.
Żadne z nich nie mówi nic na temat stosunku mężczyzny do sytuacji; oba sprawdzają, czy mężczyzna uważa, że desperacko zakochana w nim, zdaje sobie sprawę, że robi to tylko dla pieniędzy.
Odpowiedz
a wieloryb – prawdopodobnie pożyczony z branży finansowej, czyli dużego inwestora.
a niedźwiedź – konkretnie odwołanie w Jak poślubić milionera (1953) w kontekście 3 poszukiwaczy złota ustawiających „pułapkę na niedźwiedzie” i potrzebujących tylko złapać jednego niedźwiedzia.
Odpowiedź
Mam 75 lat i za moich czasów mężczyzna poszukiwacz złota był nazywany żigolakiem (przynajmniej w Ohio).
Komentarze
- Podoba mi się twoja odpowiedź, ale nie ' nie sądzę, aby pytanie dotyczyło nazwy oznaczającej ” męski poszukiwacz złota „. Pytał o nazwę rodzaju człowieka, którym romantycznie interesuje się poszukiwacz złota: a ” poszukiwacz złota ' człowiek ” … Myślę, że alfons też by działał, mówiąc ogólnie . Poważnie rozważyłem to jako odpowiedź i może dostałbym lepszą odpowiedź, gdybym to zrobił.