W filmach Strażnicy Galaktyki możemy zrozumieć, jak to mówi i jak postać, która rozumie Groota, odpowiada do tego, co zostało powiedziane lub zapytane, ale czy mamy lub kiedykolwiek otrzymamy napisy do dialogów Groota?

Komentarze

  • On (It ?) mówi " Jestem Groot ". Komunikacja twarzą w twarz to coś więcej niż słowa. na przykład, możesz ' mnie teraz nie widzieć ani słyszeć, więc brakuje Ci całego dodatkowego kontekstu.

Odpowiedź

James Gunn potwierdził jej istnienie w swoim tweecie :

Specjalna wersja Groota # GotGVol2, którą mam tylko Vin Diesel &, gdzie każda linia Groota jest wydrukowana w języku angielskim.

tutaj wprowadź opis obrazu

Zgodnie z Gunn, tylko Vin i Gunn wiedzą o tym w pełni. I nawet oba to potwierdziły:

Komentarze

  • Czy na pewno nie był to ' żart?
  • Mam nadzieję, że nikt pomieszał żółty i nawłoci …
  • On ' prawdopodobnie sprzeda go za kilka milionów w ciągu dekady.
  • @JackAidley: Wydaje się całkiem rozsądne, że tak by istniało, aby Vin Diesel wiedział, jaki jest właściwy sposób wypowiedzenia linii, i ma to również sens, biorąc pod uwagę, że inne postacie rozumieją i odpowiednio reagują, że musi istnieć " przetłumaczone " wersje tych wierszy, które istnieją w pewnym momencie. tzn. ' d napisz dialog po angielsku, a następnie zamień wszystkie wiersze Groota ' na " Jestem groot ". Zaskakuje mnie to, że angielski nie jest ' t w każdej wersji skryptu. Ponieważ na przykład rakieta wydaje się rozumieć wszystko, co mówi Groot, nie ma sensu, aby Bradley Cooper nie wiedział.
  • @JackAidley dodał kolejny dowód

Odpowiedź

W większości przypadków po prostu nie wiemy – musimy wywnioskować, co mówi, z kontekstu rozmowy z innymi postaciami.

Jest tu wyjątek, w którym Groot rozmawia z Rocket Racoon pod koniec Infinity War Pt 1.

Link

Gdzie mówi Groot

Tato

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *