Dość często czytam, że firma ma gdzieś siedzibę . Kiedy jest to dopuszczalne? Dla mnie, centrala brzmi wyraźnie źle, ale http://www.merriam-webster.com/dictionary/headquarter wymienia to jako
- czasownik przechodni: umieścić w kwaterze głównej
- czasownik nieprzechodni: uczynić swoją kwaterę główną
Nie jestem pewien, co oznacza uczynić swoją siedzibę główną tutaj.
Komentarze
- … Skonfiguruj bazę.
- Spróbuj użyć inny słownik . Jeśli Google " ustawi swoją siedzibę jako " , znajdzie wiele trafień w postaci " X ma swoją siedzibę w Chicago. " Ale ta definicja nie jest ' to bardzo pouczające, jeśli nie ' nie znasz tego idiomu.
- Do " utwórz swoją siedzibę główną " oznacza utworzenie / umieszczenie " biura głównego ".
- Budynek, w którym siedzibę ma zespół kierownictwa wyższego szczebla, jest zwykle nazywany siedzibą główną. Dosłownie: ", w którym kwateruje szef (dyrektor generalny). "
- Należy zauważyć, że " ma siedzibę główną " jest trochę nieformalne. Jeśli chcesz być w pełni formalny, możesz powiedzieć, że " FirmaXX ma ' swoją siedzibę w / w SomeLocation " lub coś w tym rodzaju.
Answer
Do centrali 🙁 intr.)
- aby założyć własną siedzibę.
Patrząc na Ngram , wyrażenie firma ma siedzibę główną ma jest coraz bardziej powszechne od lat 60-tych. Odnosi się do faktu, że przedmiotowa spółka ma tam swoją siedzibę.
-
Dawn Exports została założona w 2000 roku. Siedziba firmy znajduje się w Coimbatore w stanie Tamil Nadu. Firma produkuje i dostarcza produkty ogrodnicze oraz biodiesel. (2008)
-
Firmy są również zachęcane do szybkiego rozpowszechniania swoich publikacji w Associated Press i United Press International, a także w gazetach w Nowym Jorku i miastach, w których firma ma siedzibę. lub ma zakłady lub inne … (2007)
-
Siedziba firmy znajduje się w Toronto. John Cruickshank, były wiceprezes i dyrektor kreatywny w Case Associates w Toronto … (1978)