Kiedy powinniśmy używać “ i ” i / lub “ i / lub ”?

Podsumowując:

• i / lub jest tak oficjalny, jak angielski, w tym sensie, że można go używać w bardzo formalnych kontekstach. Zwykle jest lepszy sposób na powiedzenie tego, co zostało powiedziane, ale ma to określone znaczenie.

• Powinieneś używać i / lub , gdy obie opcje mają zastosowanie w jego miejsce. „Poproszę ciasto i / lub ciasto” oznacza „Poproszę jedno lub oba z poniższych: ciasto; ciasto”.

• Głównym powodem korzystania z i / lub ma na celu usunięcie niejednoznaczności tego, czy i oznacza „tylko jedno” i czy lub oznacza „tylko jeden”. I / lub wyraźnie oznacza „może to być jeden z nich lub oba”.

• Zamieszanie jest drastycznie zaostrzane przez matematyków, logików i / lub informatycy, którzy bardzo dobrze znają różnice między operatorami logicznymi AND, OR i XOR. Mianowicie, lub w języku angielskim może oznaczać OR lub XOR; i / lub mogą oznaczać tylko OR. Jak być może zauważyłeś, wszystkie terminy wyglądają podobnie, co prowadzi do nieporozumień przy analizowaniu zdań, takich jak tytuł.

EDYCJA: Aby dokładnie odpowiedzieć na pytanie, powinieneś używać A i B , kiedy wyraźnie masz na myśli zarówno A, jak i B , i powinieneś używać A i / lub B , gdy masz na myśli A lub B (lub oba) .

W odpowiedzi na prośbę o wymówienie zazwyczaj traktuję / jako łącznik i po prostu powiedz „i lub”. Jednak nie zawsze jest to standardowe dla symbolu /, a inne słowa lub frazy z / mogą być inne.

Komentarze

• Nie ma dwuznaczności co do „, czy i oznaczają ' tylko oba ' „. I zawsze oznacza oba i tylko oba . Po chciałbym ciasto i ciasto nikt nie odpowiadał Och, czy masz na myśli jedno ciasto lub ciasto, ale może nie oba? (chyba że próbujesz odradzam branie obu, ale to ' nie jest przypadkiem dwuznaczności).
• dzięki za pomoc Hen, btw i ' redagowaliśmy pytanie (aby wstawić do niego pytanie poboczne), spójrz na nie!
• @Pacerier: Dodałem trochę dla Ciebie.
• Zostałem lektura niektórych sądów, takich jak Sąd Najwyższy Florydy, twierdzi, że użycie ” i / lub ” powoduje unieważnienie w dokumentach prawnych.

Nie ma oficjalnego angielskiego: angielski jest tym, co mówią użytkownicy. To powiedziawszy, i / lub to okropny angielski. Należy go unikać, a osoby, które go używają, powinny być wyśmiewane. Istnieje, ponieważ istnieją trzy sposoby użycia słów i oraz lub :

1. Zjedz groszek i marchewkę.
2. Chcesz stek, sałatkę, ziemniaki czy co?
3. Możesz albo spojrzeć na swoje ciasto, albo je zjeść.

W pierwszej kolejności musisz jeść zarówno groszek, jak i marchewkę. Po drugie, nic nie stoi na przeszkodzie, aby wybrać na obiad stek i ziemniaki. W trzecim przypadku nie możesz mieć ciasta i też go zjeść.

Niektórzy ludzie, zwłaszcza prawnicy, mylą drugi i trzeci zmysł. Argument jest taki, ponieważ i i lub to zupełnie inne słowa, powinny mieć zupełnie inne znaczenie. Nakładanie się jest zaznaczone ukośnikiem, ponieważ „możesz chodzić po czerwonych i / lub niebieskich kwadratach” byłoby niedopuszczalne.

Lub oznacza dokładnie to samo co i / lub . Każdy, kto mówi Ci inaczej, nie mówi po angielsku.Mechanik, który mówi

Jeśli Twój samochód ma wgniecenie lub wymaga wymiany oleju, zatrzymaj się w naszym sklepie!

z pewnością nie wyklucza tych samochodów, które są zarówno wgniecione, jak i wymagają wymiany oleju. Główną różnicą między lub a i jest łagodne poczucie kontrastu lub obojętności: „Pomóż sobie przy ciastach, ciastach i tartach” w porównaniu z „Pomóż sobie na ciasta, placki lub tarty. ”

Mimo to, istnieją przypadki, w których lub jest wyłączne:

1. Albo A albo B.
2. A lub B, ale nie oba.
3. A lub B (gdzie A i B oczywiście wykluczają się wzajemnie)

Kontekst może pełnić rolę stwierdzenia „ale nie obu”. Jeśli twoja mama mówi „możesz dostać łamacz szczęki lub gumę do żucia”, wiesz, że (mądrze) nie pozwoli ci mieć obu. Ale jeśli zamierza pozwolić ci mieć oba, nawet jeśli kontekst sugeruje inaczej, może powiedzieć:

1. A lub B, lub oba, jeśli chcesz

Lub, a wątpię, czy wielu podziela mój gust, możesz spróbować pominąć ukośnik , jak poniżej:

Możesz chodzić po czerwonych i / niebieskich kwadratach.

Podsumowując, unikaj i / lub i po prostu używaj lub , mają one na myśli to samo. Kontekst zasugeruje poprawną interpretację lub bez potrzeby podawania wyraźnych informacji. A jeśli kontekst jest mylący i musisz wyrazić się jednoznacznie, powiedz „A lub B albo oba”.

Komentarze

• btw i ' edytowałeś pytanie (aby dodać do niego pytanie poboczne), spójrz na nie!
• Tak – szkoda, że mogę ' t jeszcze komentarz, ponieważ myślę, że górna odpowiedź jest błędna. Jeśli chodzi o pytanie poboczne, ' nigdy nie słyszałem i / lub w swobodnej rozmowie, co jest dobrą wskazówką, że ' źle angielski. ' d pomijam ” i ” lub ' idź z ” Hej stary, daj mi rybę! Tuńczyk, łosoś, cokolwiek masz! „, choć ” trochę tuńczyka i łososia ” ma pewien urok.
• chodziło mi o to, że jeśli jest napisany na maszynie i musimy to przeczytać, czy jest jakaś oficjalna wymowa…? i ' d pomyślałem, że ' d prawdopodobnie przeczytałem ” i ukośnik lub ” co oczywiście nie ' w ogóle nie brzmi oficjalnie
• To powinna być akceptowana odpowiedź . Z ” kursu „, ja ' jestem matematykiem i informatykiem …
• Za każdym razem, gdy ' jestem proszony o edycję / korektę, automatycznie usuwam ” i / ” w ” i / lub „.

I / lub jest zwykle używane, gdy jedna lub obie opcje mogą być prawdziwe. Rozważ następujące trzy przykłady:

1. Mam zamiar kupić mleko i jajka.
2. Mam zamiar kupić mleko lub jajka.
3. Mam zamiar kupić mleko i / lub jajka.

W przykładzie nr 1 określam, że kupię oba.
Z kolei przykład nr 2 określa, że kupię tylko jedną z nich.
Przykład nr 3 łączy te dwa i określa, że mogę kupić jedno lub drugie – lub oba .

Jeśli chodzi o to, czy jest to „oficjalny angielski”, czy nie, powiedziałbym, że tak. Jest używany na przykład w podręczniku stylów AP.

Nigdy nie widziałem odniesienia do i / lub w żadnych mówionych podręcznikach do języka angielskiego, a jako takie, odpowiadając, jak to jest mówiony, mogę mówić tylko z własnego doświadczenia. Z mojego doświadczenia wynika, że oba słowa są wymawiane normalnie, tj. „I lub”.

Komentarze

• thx za pomoc btw i redagowaliśmy pytanie (aby wstawić do niego pytanie poboczne), spójrz na nie!
• Wątpię, by ktoś użył 2 (nie mówiąc już o 3) w życiu codziennym. ” Mam zamiar kupić mleko lub jajka. ” jest bardziej prawdopodobne.

W języku angielskim „lub” jest zwykle traktowane jako wyłączne lub, jeśli chcesz konkretnie użyć włączającego, albo użyj „i / lub”.

Komentarze

• +1 za założenie, że czytelnicy wiedzą, co inclusive or oznacza
• Następnie poprawna forma powinna mieć postać ” i / xor ” (ponieważ pomimo tego, co zakładasz, co ludzie zakładają, gdy używają ” lub „, słownik podaje, że zawiera, a xor to wyłączność lub).