Słyszałem o wyrażeniu „zwisający z krokwi”, ale nie jestem pewien, kiedy należy go użyć. Czy ma jakieś negatywne konotacje?
Odpowiedź
Poza dosłowną odpowiedzią Robusto, „[ludzie] wiszący na krokwiach” jest również hiperbolą, której można użyć do określenia „bardzo zatłoczone” lub „tylko stojące”. Chociaż jest mało prawdopodobne, aby często była prawdziwa, pomysł, że ludzie siedzą lub zwisają na jakimś elemencie konstrukcji nośnej dachu (na poziomych belkach lub belkach, a nie na pochylonych krokwiach), jest nie wykluczone i można je zobaczyć na starych (być może inscenizowanych) fotografiach, filmach i obrazach.
Odpowiedź
Jest to zwykle pozytywne wyrażenie, odnoszące się do praktyki wieszania koszulek emerytowanych gwiazd (zwykle w koszykówce) z krokwi na arenie domowej drużyny. Od NBA.com :
Sprawdź witrynę pod kątem pełnej listy, która jest zbyt długa, aby ją skopiować. Ponadto Google podaje dziesiątki hitów mówiących o emerytowanych graczach „wiszących na krokwiach”.