Wysyłałem SMS-y z kimś innym. Nikt z nas nie jest ojczystym językiem angielskim, ale oboje jesteśmy dość zaawansowani. Ona uważa, że jestem bardziej zaawansowany niż ona, chociaż wydaje mi się, że mam po prostu większe doświadczenie; ale jeśli chodzi o wiedzę i dominację językową, jesteśmy bardzo podobni.
Mam pewne wątpliwości, ponieważ za chwilę napisała: „Zazdroszczę Ci, jak dobrze znasz angielski, ale jestem pewien, że to” to wynik ciężkiej pracy ”.
Wiem, że to zdanie brzmi:„ Naprawdę zazdroszczę Ci tego, jak dobrze znasz angielski, ale jestem pewien, że to wszystko jest wynikiem ciężka praca ”.
„ Jak dobrze znasz angielski ”brzmi dobrze. Moje wątpliwości dotyczą:
- „Naprawdę zazdroszczę” -> „Naprawdę zazdroszczę” i
- „ Jestem całkiem pewien „->” Jestem całkiem pewien „.
Intuicyjnie jestem pewien, że wersje po prawej stronie są poprawne, ale nie wiem, jak to wyjaśnić, i nie znalazłem nic na temat różnic między używaniem wyrażenia „ja [czasownik]” a „jestem [przymiotnikiem / przysłówkiem]”.
W rzeczywistości „odkryłem, że„ ja ”m” jest używane przed czasownikiem, aby opisać i oznajmić Twoją lokalizację: „Idę do sklepu”, „Jestem lekarzem”, „Jestem w sklep „. Ale jest również używany przed przymiotnikiem lub przysłówkiem w prostej teraźniejszości:” Jestem pewien „,” Jestem głodny „.
W przeciwieństwie do tego,” ja „jest używane w przeszłości , przyszła i prosta teraźniejszość, po której często następuje „być”: „Muszę iść do sklepu”, „Gotuję hamburgery”, „Zazdroszczę Ci umiejętności”.
Szukałem wszędzie prawidłowe użycie wyrażeń „ja” i „jestem”. Nie znajduję niczego w związku z tymi wątpliwościami.
Dlaczego moja sugestia jest słuszna, czy w ogóle jest słuszna? Czy obie wersje są prawidłowe?
Komentarze
- W przykładach użyłem cytatów i punktorów, ale zobacz ta odpowiedź do wstawiania nowych linii. Na tej stronie możesz również znaleźć inne wskazówki dotyczące formatowania.
- @Em. Edytowałem to, kiedy byłeś zbyt haha. Myślę, że jedna rzecz, którą należy poprawić, to ta część: różnice między używaniem " I < > " i " Jestem < > ". OP napisał " I < < czasownik > > " i " Jestem < < przymiotnik / przysłówek > > ". Ale myślę, ponieważ " < > " jest używany do kodowania html, pomijane jest to, co jest w środku.
- @AIQ Zgadzam się. Nie mogłem szybko wymyślić, jak się nimi uciec, więc użyłem nawiasów.
Odpowiedź
Biorąc pod uwagę Jestem X , to, co jest ważne dla X, prawie we wszystkich przypadkach jest następujące:
-
przymiotnik ( Jestem gorący , jestem trzeci , jestem gotowy )
-
rzeczownik lub zaimek ( jestem kotem , jestem pracownikiem , jestem nim , jestem George )
-
czasownik w formie imiesłowu teraźniejszego, zawsze kończy się na -ing ( idę …, zazdroszczę …)
-
czasownik w formie imiesłowu przeszłego, jeśli ma sens wyrażać stan i może również działać jako przymiotnik ( jestem zniszczony , jestem zaskoczony )
-
rzadko przyimek ( jestem z plemienia , mam prowadzić moją grupę )
-
którekolwiek z powyższych z przysłówkiem na początku (np. Jestem bardzo X )
Przysłówki mogą pojawiać się między ja i jestem , na przykład naprawdę , zdecydowanie itp.
To, czym X nie może nigdy być, to zwykła forma czasownika.
Możesz więc powiedzieć idę ale nigdy chodzę .
Możesz powiedzieć mam iść , ale nie chodzę .
Możesz powiedzieć Gotuję hamburgery lub Gotuję hamburgery , ale nigdy Nie gotuję hamburgerów .
Jesteś również zobowiązany do wyrażenia jestem we wszystkich powyższych sytuacjach. Am nie jest opcjonalne, ale często jest określane w formie kontraktu I „m .
Komentarze
- Dzięki! Czytając Twoją odpowiedź na głos, powiedziałem coś, czego nigdy wcześniej nie powiedziałem – " Jestem gorący ".
Odpowiedź
„Naprawdę zazdroszczę” -> „Naprawdę zazdroszczę” [buzzer] „Jestem całkiem pewien” -> „Jestem prawie pewien”. [dobrze]
- Naprawdę ci zazdroszczę.[czasownik zazdrość wymaga bezpośredniego dopełnienia] LUB
- Jestem naprawdę zazdrosny o ciebie. = Jestem naprawdę zazdrosny o ciebie.
Użyj I am z przymiotnikiem, a ja z czasownikiem.
I to” s „Jak dobrze znasz angielski.”, nie „jak dobrze” znasz angielski.
dobrze coś wiedzieć [przysłówek]
być dobrym [rzeczą lub osobą]
Komentarze
- to świetna odpowiedź. Bardzo podoba mi się użycie [brzęczyka].