Odpowiedź
Możesz rozpocząć pierwszą wiadomość od „Witaj [imię]”, a następnie przełączyć się na „Cześć [imię]” w przyszłości maile po nawiązaniu kontaktu z tą osobą. Jeśli „znajdujesz się w środowisku, w którym zachęca się do nieformalnej wymiany informacji, możesz zacząć od„ Cześć [imię] ”w swojej korespondencji.
Słowa„ Szanowny Panie ”lub„ Szanowna Pani ”zawsze służą do formalnej komunikacji nie zamierzasz dobrze poznać tej osoby lub nie możesz naprawdę nawiązać z nią osobistego kontaktu (na przykład w przypadku, gdy jesteś usługodawcą, powiedzmy bankiem i zwracasz się do klienta, a może jesteś w HR i zwracasz się do pracownika).
W przypadku zwracania się do młodszych osób możesz użyć „Hello”, jeśli chcesz być formalny, lub „Hi”, aby nawiązać kontakt nieformalny.
Odpowiedź
Cześć jest nieformalna i Szanowna Pani. . . . jest formalny, ale Sir jest formalny, a Junior jest nieformalny. Wynika z tego, że Cześć Panie i Drogi Juniorze nie są dopasowane. (Muszę to zakwalifikować, mówiąc, że nie wyobrażam sobie nikogo zwracającego się do kogokolwiek na piśmie jako Junior , ale to może dlatego, że nie jest to używane w brytyjskim angielskim).
Komentarze
Odpowiedź
Jeśli znasz tytuł odbiorcy, to rozpoczęcie rozmowy „Szanowny Panie / Pani / Dr / (cokolwiek) Nazwisko” prawdopodobnie nie będzie się myliło. Znam się na używaniu ” Szanowne imię i nazwisko, ale nie podoba mi się to. Po pierwszej rozmowie zobacz, jak podpisują swoją odpowiedź – jeśli podpisują się pod danym imieniem i używają dość nieformalnego tonu, przełącz się na „Cześć, imię” za wszelką cenę. W kontekście kontekstu zwykle podpisuję e-maile „Chris” i oczekuję „Cześć Chris” lub „Drogi Chrisie” w miarę postępu rozmowy.
Oczywiście w kontaktach ze starszymi korespondentami lub z niektórymi kulturami może wymagać zachowania bardziej formalnego.