Oto formuła, której używam do podejmowania natychmiastowych decyzji dotyczących tego powszechnego dylematu „
Kto = on (liczba pojedyncza) / oni (liczba mnoga)
Kto = on (liczba pojedyncza) ) / je (liczba mnoga)
Zastąp tłumaczenia odpowiednią frazą:
… wszystkie były dobrze znani… (?)
… wszyscy byli znani… (?)
Oczywiście właściwym wyborem są „oni”. Więc
… z których wszyscy byli dobrze znani …
Komentarze