Która jest poprawna: “ poniższe informacje ” lub “ poniższe informacje ”?

Jako przyimek „poniżej” zostanie zapisane po wyrażeniu „informacje” jako osierocony przyimek . Podczas gdy zazwyczaj przyimki poprzedzałyby rzeczownik, przyimki osierocone mogą występować „w zdaniach pytających lub względnych, gdzie zaimek pytający lub względny będący dopełnieniem przyimka jest przenoszony na początek”.

Widzimy taki osierocony przyimek w przypadku „informacji poniżej”, a zatem przyimek następuje po nim. Z kolei w przypadku „następujących informacji” do opisu rzeczownika używany jest przymiotnik i dlatego może poprzedzać go.

Krótko mówiąc, „poniższe informacje” nie są ogólnie akceptowane jako poprawne, ponieważ „poniżej” nie jest powszechnie uznawane za przymiotnik. Niemniej jednak niektóre słowniki specyficznie wymień to jako wyjątek.

Komentarze

• Ta odpowiedź jest nieprawidłowa. Podobnie jak ” następujące akapit ” jest poprawny, ” poniższe informacje ” również są poprawne.
• Ins aby powtórzyć swoją opinię, bardziej konstruktywnym wkładem w tę dyskusję byłoby wykazanie, że ” poniżej ” jest uznawane za przymiotnik.
• Moja odpowiedź opiera się na fakcie, że nieskrócony słownik Webstera ', słownik Collins English Dictionary i Wikisłownik zawierają tylko listę ” poniżej ” jako przyimek i przysłówek. Nie ' nie widzę potrzeby, aby się tym tak zdenerwować.
• Dwie uwagi: 1 – mówisz ” przyimki występują po rzeczowniku „. Jest to przeciwieństwo większości rozumień słów w tym stwierdzeniu. Czasami 2-przymiotniki można umieszczać po tym, co zmienia – ' prokurator generalny '.
• Przyimki, według ich samej natury i definicji, nigdy nie należy podawać rzeczownika, który modyfikują. „Poniżej” to przysłówek w informacjach poniżej .

Ngram ujawnia, która jest bardziej powszechna …

Komentarze

• +1: i dodawanie do Ngram ” powyższe ” i ” informacje ” pokazują że podczas gdy ” powyżej ” może występować zarówno przed, jak i po rzeczowniku, ” poniżej ” może nastąpić tylko po.
• Widzę ” poniższe informacje ” dużo w tekstach, które można zidentyfikować jako pochodzące od obcokrajowców / tych, dla których angielski jest drugim językiem. Np. W hindi użyłbyś kolejności słów ” Poniżej podane informacje ” i wydaje się, że wpływa to na użycie przez rodzimych użytkowników języka hindi (porównywalne pod względem wielkości dla wszystkich rodzimych użytkowników języka angielskiego), języka angielskiego jako drugiego języka.

Merriam-Webster podaje odpowiednią definicję :

poniżej (przymiotnik): napisane lub omówione niżej na tej samej lub następnej stronie

Biorąc to pod uwagę, nie ma nic złego w „poniższych informacjach”.

Komentarze

• Nie miałem ' nie uważałem, że może to być przymiotnik. Random House nie ' nie wyświetla tego; być może to stąd bierze się zamieszanie?
• Jest co najmniej dużo rzadziej używany jako przymiotnik niż przysłówek.
• Chcę ' poniżej ' jako przymiotnika, ale myślę, że nie jest ogólnie akceptowane (' zła forma '), kup pozycja jest nadal kwestionowana; po rzeczowniku mogą występować przymiotniki (rzadko). Ale wydaje mi się, że to konkretne ' poniżej ' jest bardziej przysłówkowe. Definicja M-W nie ' nie podaje przykładu, a OED nie ' nie wymienia przymiotnika. Powiązany wpis OED z ' poniżej ' podaje przymiotnik jako ' rzadki ' (z cytatem z Szekspira). Redaktor gazety zwolniłby pisarza, który próbowałby użyć ” poniższych informacji „, niezależnie od uzasadnienia.
• @Mitch: Sam nie ' nie podoba mi się jego dźwięk, ale myślę, że staje się / stanie się bardziej powszechny / akceptowalny. Nie ' nie lubię czasownika cytatu ' jak ', ale ' m zrezygnowałem z jego użycia. To, że użycie jest cytowane w M-W z pewnością ' legalizuje ' it – nieobecności w innych szanowanych słownikach nie są ostatecznym dowodem. Zauważ, że MW udziela licencji tylko na domenę materiałów pisemnych / drukowanych.

„Mieszka na poniższym piętro ”lub„ Mieszka piętro niżej ”? – Jeśli nie gramatyka, przynajmniej użycie jest sprzeczne z pierwszym wymienionym sposobem wyrażenia tego.

Komentarze

• Znaczenie MW dla pozycji atrybucyjnej przymiotnik (poniżej {przymiotnik}: napisany lub omówiony niżej na tej samej stronie lub na następnej stronie) nie sankcjonuje domen poza zapisaną / wydrukowaną stroną, ja ' d zgaduję zgodnie z użytkowania.
• Mieszka na parterze oznacza Mieszka na piętrze, które nazywamy poniżej . Na przykład mieszka na najwyższym piętrze lub mieszka na parterze .

Użycie tego pierwszego jest często widoczne w komunikacji korporacyjnej, gdy autor chce dodać do wyjaśnienia pewien stopień formalności lub autorytetu. Na przykład „zobacz dane w poniższej tabeli”. Doprawdy ironiczne, bo zamiast dodawać gravitas, autorka brzmi typowo i nijakie.

Osobiście uważam, że brzmi to nienaturalnie i wymuszone, ponieważ rzadko jest używane w mowie. Na przykład nigdy nie odpowiadałbyś na zapytanie o to, gdzie przedmiot fizyczny był w stosunku do innego, mówiąc, że jest „na dolnej półce”.

Jedno z tych wyrażeń używanych w kontekście korporacyjnym to nie istnieje w prawdziwym życiu.

Komentarze

• Nie przypominam sobie, żebym widział pierwsze użycie. Drugi jest powszechny w komunikacji pisemnej.
• +1, zgadzam się, chociaż poniżej < rzeczownik > jest moim zdaniem błędne, chociaż widzę to częściej w tekstach technicznych / biznesowych / oficjalnych (w języku angielskim). Jednak powyżej < rzeczownik > jest bardziej korporacyjny niż < rzeczownik > powyżej – patrz It ' s można powiedzieć „powyższy obraz”, ale nie „poniższy obraz”

Fakt, że słownik wymienia słowo „poniżej” jako przymiotnik, nie oznacza, że jest poprawny. Słowniki są odzwierciedleniem użycia, zarówno poprawnego, jak i niepoprawnego. Powód, dla którego słowo „poniżej” może być wymienione jako przymiotnik, odzwierciedla przytłaczające nieprawidłowe użycie tego słowa. Aby właściwie posługiwać się językiem, należy używać form, które zawsze uznawano za poprawne, i nie używać form nieprawidłowych, które stały się normą. Dlaczego „głupi” nasz język?

Komentarze

• Ta „odpowiedź” świadczy o zdumiewającym braku wiedzy o tym, jak język faktycznie działa. Nie ma czegoś takiego jak „formularze, które zawsze były uważane za poprawne”.