Które z tych zdań jest poprawne?
- To jest jedna z moich ulubionych piosenek wszechczasów.
- To jedna z moich ulubionych piosenek wszechczasów.
Nie jestem rodzimym użytkownikiem języka angielskiego.
Komentarze
- Z Książek Google – " ulubiona piosenka wszechczasów czasu " : 499 hitów, " ulubiona piosenka wszystkich razy " : 10 trafień. To ' to dość mocne preferencje.
- Czy moja ulubiona piosenka jest poprawna ??
Odpowiedź
Powiedziałbym „wszechczasów”, ponieważ oznacza to „zawsze”.
Powiedzenie „wszechczasów” z pewnością nie jest błędne jednak brzmi to po prostu niezręcznie.
Wypróbuj przeglądarkę ngram Google, aby zobaczyć, która jest bardziej popularna: 
I wydaje się, że „wszechczasów” jest bardziej popularne.
Odpowiedź
To dobre pytanie, które jest bardziej gramatycznie poprawna, ale pierwsza z nich jest powszechnym (banalnym) sposobem jej wyrażenia, więc jest bardziej prawdopodobne, że będzie brzmiała poprawnie dla rodzimego użytkownika języka angielskiego, przynajmniej w Stanach Zjednoczonych. Druga wersja po prostu nie brzmi dobrze.
Odpowiedź
„Of all time” jest poprawna, ponieważ oznacza „of all czasu „jak przez cały czas trwania istnienia (lub przez cały czas istnienia). Czas jest wyjątkowy.
Jedyny inny problem w zdaniu „To jedna z moich ulubionych piosenek wszechczasów” byłby problemem tylko w Stanach Zjednoczonych. W Stanach Zjednoczonych słowo to jest zapisywane jako „ulubione”.
Komentarze
- Nie ma problemu. 🙂 Wiele innych słów pasuje do tego samego wzoru. W Wielkiej Brytanii: kolor, smak itp. W Stanach Zjednoczonych: kolor, smak itp.
- Myślę, że " niezliczone " zamiast " singular ".