Część mojej pracy obejmuje wprowadzanie modyfikacji w aplikacji.
Po wprowadzeniu żądanych modyfikacji , Zazwyczaj wysyłam e-mail do osób odpowiedzialnych za testy akceptacyjne użytkowników, informując ich, że powinni zalogować się do systemu UAT, aby sprawdzić pracę.
W tych e-mailach często piszę coś takiego:
Żądane modyfikacje zostały zakończone.
Ale czasami mogę zamiast tego napisać zdanie w ten sposób:
Żądane modyfikacje zostały zakończone.
Czy to oba poprawnie po angielsku? Jeśli nie, proszę wyjaśnić dlaczego.
Komentarze
- Tak, możesz skorzystać z poniższego i zdecydowanie zaleca się użycie tego ' Żądane modyfikacje zostały zakończone. "
- A co z zakończeniem, zakończeniem lub zakończeniem.
Odpowiedź
Żądane modyfikacje zostało zakończone .
jest lepsze, ponieważ odnosi się do ciągłego działanie (zakończyłeś pisanie kodu, ale zostanie on przetestowany jako następny).
Umieść w kontekście:
Żądane modyfikacje mają zostało zakończone. Możesz teraz rozpocząć proces testowania.
W tym przykładzie:
Żądane modyfikacje zostały zakończone .
are odnosi się do aktualnego stanu, ale zakończone to czas przeszły. Nie powiem, że ludzie nie piszą tego w ten sposób, ale lepiej byłoby napisać:
Żądane modyfikacje są kompletne .
Proste stwierdzenie faktu jest w porządku.