Jaka jest prawidłowa kolejność słów?
Zapytał, jak się mam.
Zapytał, jak się czuję.
Słyszałem obie formy, myślę, że druga jest poprawna, ale tak wiele osób używa pierwszy, że „nie jestem już pewien …
Myślę, że powinno raczej brzmieć„ Zapytał, jak się czuję ”, nie?
Komentarze
- Możliwy duplikat " Co to było " a " co to było "
- Różnica między " czy jestem " lub " Jestem " idiomatyczny: oba są poprawne gramatycznie. Różnica między czasem teraźniejszym a przeszłym w tym pytaniu zależy od tego, jak dokładnie chcesz rozważyć upływ czasu, ponieważ stwierdzenie jest takie, że w pewnym momencie e w przeszłości zapytał, jak się masz (wtedy). Ale jeśli być może pytał o twój stan bycia w przyszłości, który przez jakiś krótki okres najdokładniej można wyrazić w czasie teraźniejszym, to " I am " może być lepszy. Yada yada yada — oba zdania są gramatyczne i mają nieco inne znaczenie.
Odpowiedź
Zapytał, jak się czuję to bardziej typowa forma idiomatyczna. Zapytał, jak się czuję jest możliwe, ale sugeruje bardziej ciągłe poczucie „ja jestem”.
Zapytał, jak się mam nie jest gramatyczny, tak interpunkcyjny . Zapytał: „Jak się mam?” to monolog, w którym zadaje pytanie do siebie.
Komentarze
- Czy ' czy nie potrzeba przecinka przed cudzysłowem?
- @Alex_ander Tak, prawdopodobnie tak. Przepraszam, że to przegapiłem. Poprawię.
Odpowiedź
Oba są poprawne, ale mają różne znaczenie.
„Zapytał, jak się czuję” oznacza, że pytał o twoje samopoczucie.
„Zapytał, jak się mam” oznacza, że właśnie wykonał monolog Hamleta i chciał ocena jego osiągnięć (choć zauważ, że na piśmie bardziej przyzwoitym byłoby napisać „Zapytał„ Jak się czuję? ”).