W Stanach Zjednoczonych określenie „All-American” może oznaczać dwie rzeczy.

(1) Można go używać jako wyrażenia ogólnego , co oznacza po prostu czystą i średnią klasę. „On jest całkowicie Amerykaninem” to banalne zdanie.

Uwaga, to użycie nie ma nic wspólnego ze sportem.

Uwaga, czasami (często? ) używany (dzisiaj) nieco obraźliwie lub w każdym razie sarkastycznie (nie mam pojęcia, czy tak było we wcześniejszym użyciu; może pierwotnie był używany prosto).

(2) Na świecie w amerykańskich sportach akademickich oznacza w szczególności: „w danym roku najlepszy sportowiec w kraju, na tej konkretnej pozycji w drużynie”.

(Dla wyjaśnienia: rozważ futbol w collegeu. Masz różne pozycje (rozgrywający , kicker itp.). Wyobraź sobie hipotetyczną „drużynę marzeń” jednego najlepszego rozgrywającego, najlepszego kickera itd. w całym kraju. Co roku wiele głównych mediów decyduje się na taki „zespół marzeń”: ci najlepsi sportowcy z collegeu są, rok „s„ Wszyscy Amerykanie w futbolu uniwersyteckim ”(lub w jakimkolwiek sporcie).

(Dla większej jasności: w profesjonalnych sportach podobnych pojawiły się terminy, na przykład „All-Stars”, „All-Pro” itp.)

Regar od pierwszego użycia słowa „All-American” w akademickim sensie sportowym: „Wikipedia” twierdzi, że nie ma absolutnie żadnych dowodów że był to artykuł 1889 : jest związany z Walterem Campem (historyczną postacią „ojca piłki nożnej” w USA) .

W przeciwieństwie do All-American-1, All-American-2 nie jest używane sarkastycznie, jest po prostu używane neutralnie w znaczeniu „najlepszego rozgrywającego (kicker, napastnik, cokolwiek) w tym sezonie”.

Co staram się zrozumieć

  1. Kiedy pojawił się All-American-1

  2. Kiedy pojawił się All-American-2, aby użyć

  3. Czy ktoś wymyślił jedną lub drugą całość z całego materiału?

a przede wszystkim

  1. W rzeczywistości: czy jedno czy drugie jest odniesieniem do drugiego? tj. jeden już istniał, a drugi był odniesieniem do niego?

Odpowiedź

Jack Armstrong, All-American Boy był serią radiową między 1933 a 1951 rokiem. Każde użycie terminu, które pamiętam jako dziecko, odnosiłoby się do tej audycji radiowej, mimo że skończyło się, zanim zacząłem słuchać radia.

Zrozumiałem, że program był niesamowicie popularny i często pojawiał się wzmianki o & fragmentach audio, np. Abbott i Costello filmy, które zostały nakręcone w tamtej epoce (i które były wyświetlane i ponownie emitowane w telewizji przez prawie 24 godziny na dobę aż do 1965 roku).

Najwcześniejsze odniesienie znalezione przez Ngram to 1938 .

Ale najwyraźniej termin „All-American” w odniesieniu do sportu sięga dalej wstecz. Michigan Alumnus z 1922 roku zawiera:

Najnowszy gracz Michigan, który zostanie uhonorowany przez All-American koi Ernie Vick, „22, z Toledo, O., który został wybrany przez Campa jako centrum ze względu na jego grę w minionym sezonie.

A później:

W 1917 Camp nie wybrał ogólnoamerykańskiej drużyny uniwersyteckiej, ale wybrał drużynę z całej Ameryki.

Najwyraźniej „All-American”, w sensie wybitnej postaci sportowej, sięga co najmniej 1917 roku.

I Wydanie The Michigan Alumnus z 1902 roku wydaje się odnosić do tej samej koncepcji.

Dlatego chciałbym połączyć „All-American Boy” z Program radiowy „Jack Armstrong”, ale termin „All-American” odnosi się do wcześniejszych zastosowań sportowych.

Stamtąd fanatykom sportu pozostawię ustalenie pochodzenia „All-American”.

Aktu zjadł

Ponieważ nikt inny tego nie robi, oto pozorne pochodzenie słowa „All-American” w sensie sportowym:

College Football All-America Team to wyróżnienie przyznawane corocznie najlepszym graczom futbolu amerykańskiego na swoich stanowiskach. Wydaje się, że oryginalne użycie terminu All-America dotyczyło 1889 College Football All-America Team wybranej przez Caspara Whitneya i opublikowanej w This Weeks Sports we współpracy z pionierem futbolu Walterem Campem. Camp przejął odpowiedzialność za wybór Zespół z całej Ameryki i został uznany za oficjalnego selekcjonera na początku XX wieku.

Zwróć uwagę, że zespół nazywa się zespołem „All-America”, prawdopodobnie ze względu na wybór najlepszych graczy z całego kraju (*), ale członkowie zespołu byli / są określani jako „wszyscy Amerykanie”.

(*) Najwyraźniej nawet w 1899 r. istniał rozdźwięk w rankingu , czy wybierano najlepszych graczy, a nie faworyzowanie graczy ze Wschodniego Wybrzeża.

Komentarze

  • @ user867 – Prawdopodobnie lepszym sposobem odczytania tego w bardziej powszechnym przypadku byłoby " panamerykański " – ze wszystkich części Ameryka (a przynajmniej Stany Zjednoczone). Myślę, że taki jest sens użycia w sporcie, chociaż " All-American Boy " wywodzi się prawdopodobnie ze sportowego sensu i środków lepszy okaz – ktoś, kto zostałby wybrany do zespołu " All-American ".
  • Cześć użytkowniku867 , tak, twój odczyt był całkowicie błędny. to ' to wyrażenie yankee oznaczające " zazwyczaj " amerykański
  • Odnośnie pierwszego użycia w sporcie. Jak wspomniałem w pytaniu, " wikipedia " stwierdza 1889. Niestety, wydaje się, że nie ma żadnych dowodów na to stwierdzenie. Być może w gazetach z XIX wieku posługiwano się tym wyrażeniem, a artykuł Caspara Whitneya po prostu używał już i tak popularnego wyrażenia.
  • @JoeBlow – Masz rację, to ciekawe, że jest tak mało wzmianek o " All-America Team " w literaturze. Podejrzewam, że poza biuletynami absolwentów i lokalnymi gazetami sport, a zwłaszcza piłka nożna, był uważany za gorszy od większości pisarzy. Jednak znalezisko z 1899 r. Wydaje się potwierdzać istnienie tego terminu w tamtym czasie i jest zgodne ze szczegółami Wikipedii. Jeśli chodzi o to, czy termin istniał wcześniej, ponownie pojawia się problem polegający na tym, że sport znajdował się poniżej większości autorów " trwałych " mediów.
  • intrygujące, masz na myśli to, że zazwyczaj nie było " sekcji sportowej " w gazetach w tamtych czasach. jeszcze raz dziękuję

Odpowiedź

Pochodzenie tego wyrażenia jest powszechnie przypisywane bejsbolowi Alberta Spauldinga z lat 1888-1889 Wycieczka do Australii. Trasa obejmowała mecze pomiędzy własnym Chicago White Stockings Spauldinga a gwiazdorską drużyną graczy z innych drużyn w lidze, którą nazwał „All-American Baseball Team”. Zespoły rozegrały trasę koncertową po Stanach Zjednoczonych od Chicago do San Francisco pod koniec 1888 roku, a następnie rozegrały mecze na Hawajach, Nowej Zelandii i Australii , a następnie udały się do Egiptu, Rzymu, Londyn i punkty pośrednie na początku 1889 roku .

Etymonline zgadza się z tym pochodzeniem . To przynajmniej wyjaśnia, dlaczego 1889 jest tak często podawany jako pierwsza data użycia.

Kiedy Caspar Whitney wybrał swoją pierwszą drużynę College Football All-America w 1889 roku, bardzo dobrze znałby termin używany przez Spaulding, który był przyklejony do stron gazet i magazynów przez wiele miesięcy od końca 1888 do wiosny 1889.

Edycja 22.08.2017: Oto „zdjęcie oryginału Spalding” „Ogólnoamerykańska” drużyna baseballowa, która wyruszyła w trasę po Australii z Chicago White Stockings w latach 1888-89, z magazynu Outing, tom 13, numer 2, listopad 1888, strona 160. Spalding

All-American Team 1888

Więcej informacji tutaj: Drzwi do piwnic i wózki – historia zjeżdżalni na plac zabaw .

Komentarze

  • fascynujące, ładne praca

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *