From NPR :
Codziennie od około roku realizuje projekt o nazwie Wiadomości bez słów, a w przyszłym tygodniu będzie robić rysunki oparte na historiach, które słyszy tutaj, w WYDANIU PORANNYM.
Czy jest jakaś różnica, jeśli zamienię „zamierzam zrobić” zamiast „zamierzam robić”? Dzięki.
Odpowiedź
Nie ma żadnej semantycznej różnicy w tym konkretnym zdaniu. Ogólne różnice semantyczne można znaleźć w artykule „przyszłość progresywna” i „prosta przyszłość”.
Odpowiedź
Do zrobienia rysunki oznacza, że rysuje co najmniej raz.
Rysowanie oznacza, że będzie rysować wielokrotnie.
Komentarze
- A co jeśli zdania to: Jutro, (ja ' opuszczę -vs- I ' mam zamiar odejść) – lub jest to pierwsze zdanie niezręczne w obecnej formie, ale byłoby naturalne, gdyby zostało powiedziane w " I ' mam wyjeżdżać jutro do / o 8:00 "?
- @learner W tym konkretnym przypadku nie byłoby prawdziwa różnica, ponieważ ' nie wskazuje na to, że opuszczenie jest czynnością powtarzalną, tak jak w przypadku do (liczba mnoga) rysunki .
Odpowiedź
Zamierzam coś zrobić ** = już zdecydowałem się to zrobić, na przykład: Czy zamierzasz coś zjeść? Nie, „nie jestem głodny”.
Robię [prezentacja ciągła], kiedy mówimy, co mamy zrobić – na przykład umówić się na spotkanie z kimś, umówić się na wyjazd. o której spotykasz się dziś wieczorem?
Odpowiedź
Różnica jest tutaj podkreślona. Czas ciągły podkreśla proces działania… traktując go jako coś, co dzieje się w czasie i akcentując ten czas. Prostszy czas (w tym przypadku przyszły) po prostu traktuje zdarzenie jako punkt w czasie … lub jeśli jest powtarzane w wielu punktach w czasie.
Można więc powiedzieć, " Mam zamiar zjeść obiad o szóstej rano. " W tym przypadku proces jest pomniejszony, a godzina jest prawdopodobnie początkiem. powiedzieć " Będę jadł kolację o 6 rano. " następnie kładzie się nacisk na ten proces, a czas jest prawdopodobnie gdzieś pośrodku, choć może to być początek. (Aby podkreślić środkową część, można by powiedzieć „… będę nadal jadł … ".