Witam wszystkich, cieszę się, że mnie zaprosiliście. Jestem bardzo szczęśliwy , że jestem / za bycie tutaj.
Jaka jest lepsza opcja? Czy jest jakaś reguła przy podejmowaniu decyzji, którą wybrać i kiedy? Mam na myśli nie tylko w tym przykładzie.
Czy może to zależy od poprzedniego przymiotnika lub coś innego?
Komentarze
- " Aby być tutaj " to lepsza alternatywa, ale nie ' nie mam technicznego angielskiego powodu, aby ci dać.
Odpowiedź
Oto zdanie, którego chcesz użyć:
Bardzo się cieszę tutaj.
Normalnie to zdanie powinno być uniknięto:
Jestem bardzo szczęśliwy za bycie tutaj.
Myślę, że o f nie ma prawdziwego powodu składniowego, dla którego za bycie jest błędne, ale nie jest idiomatyczne i normalnie nie byłoby używane. (Nigdy wcześniej go nie spotkałem, ale to nie znaczy, że nikt go nie używał).
Niestety nie mogę udzielić lepszej odpowiedzi.
Obawiam się, że robi się to jeszcze bardziej zagmatwane.
Niektóre rzeczy po prostu nie pasują do innych. Wydaje się jednak, że sprowadza się to głównie do powszechnego użycia, a to, co jest używane i brzmi naturalnie, a nie w rzeczywistości w każdym przypadku istnieją konkretne zasady.
Poniżej znajdują się wszystkie przykłady rzeczy, które działają i nie brzmią dobrze . Jeśli spojrzysz tylko na składnię, wydaje się, że nie ma obiektywnego wzorca.
✗ Jestem szczęśliwy za bycie ..
✓ Jestem szczęśliwy to być …✓ Przepraszam przepraszam za niepokojące …
✓ Przepraszam przepraszam przeszkadzać …✗ Pomyślałem o odwiedzeniu …
✓ Pomyślałem , żeby odwiedzić …✓ słucham for s inging . . .
✗ Słucham , żeby śpiewać . . .✗ Próbuję do śpiewania . . .
✓ Próbuję zaśpiewać . . .✗ Próbowałem , aby zobaczyć . . .
✓ Próbowałem , aby zobaczyć . . .✓ Jestem szalony za próbowanie . . .
✓ Jestem szalony , żeby spróbować . . .✗ Walczę o myślenie
✓ I walczę , żeby pomyśleć
Byłbym szczęśliwy, gdyby ktoś inny mógł wymyślić bardziej spójne wyjaśnienie tego wszystkiego niż „to po prostu brzmi dobrze lub źle”.