Czy można powiedzieć, daj z siebie wszystko lub daj z siebie wszystko jeśli chodzi o wysiłek?
Odpowiedź
Daj z siebie wszystko
wykonać zadanie tak dobrze, jak to możliwe; „Obsada daje pełny wymiar każdej nocy”
Odpowiedź
„Daj z siebie wszystko” oznacza nie tylko wysiłek, ale wszystko, więc użyłbym po prostu „dawaj z siebie wszystko”, odnosząc się konkretnie do jednej rzeczy, wysiłku.
Zwykle mówi się:
daj z siebie wszystko .
„Dawaj z siebie wszystko” implikuje dawanie z siebie wszystkiego, co jest najlepsze. Na przykład jest hymn, który brzmi „Daj z siebie wszystko Mistrzowi” i dalej opowiada o swojej sile, młodości i inteligencji itp.
Odpowiedź
Możesz użyć jednego z nich.
„Daj z siebie wszystko [wysiłek]” jest bardziej powszechnym z nich i jest silniejsze oświadczenie. Jest to prośba o włożenie jak największego wysiłku.
„Daj z siebie wszystko [praca / wysiłek]” ma nieco archaiczny charakter i zwykle pojawia się obecnie głównie w kontekstach religijnych. Mówiąc o wysiłku ma to samo znaczenie, co „Daj z siebie wszystko”, ale gdy mówisz o czymś bardziej namacalnym lub policzalnym, jest to nieco słabsze; jest to tylko prośba o wybranie jednej z najlepszych rzeczy, chociaż zdecydowanie sugeruje się, że należy wybrać najlepszą.
Komentarze
- In drugie użycie of i from jest synonimem: aby dać z jednego ', najlepiej jest dać z jednego ' najlepszego. Podaj jedną ', która ma bardziej skłonność do konotacji ilościowej, dosłownie lub w przenośni. Dawanie jednego ' najlepszego zwykle ma bardziej jakościowy charakter. Z pewnością prawdą jest, że
Odpowiedź
Czas na komentarz jest niewystarczający, więc przeczytaj tutaj:
W tym drugim przypadku „z” i „od” byłyby synonimami: dawać z tego, co najlepsze, to dawać z tego, co jest najlepsze. W pierwszym przypadku dana rzecz jest częścią dawcy; w drugim posiadanie dawcy. Dawanie tego, co najlepsze, kojarzy się raczej z ilościowością, czy to dosłownie, czy w przenośni. Dawanie tego, co najlepsze, ma raczej konotację jakościową. Z pewnością prawdą jest, że określenie „jednego z najlepszych” często pojawiałoby się w literaturze wersetowej, takiej jak pisma biblijne.