Mam tę magię: Tekst karty Zgromadzenie: „Pomyśleć, że niektórzy uważają, że spokojnie umrzeć we śnie”.
Co dokładnie oznacza „myśleć”?
Komentarze
- Tłumaczenia możesz zobaczyć tutaj: magiccards.info/jou/en/76.html
Odpowiedz
W tym kontekst, „myśleć” jest jak „Nie mogę” wierzyć… ”lub„ To dziwne… ”. Wyrażenie na karcie oznacza „Nie mogę” uwierzyć, że niektórzy ludzie myślą, że śmierć we śnie jest spokojna. Przykłady:
- Myślenie, że niektórzy ludzie nie lubią cukierków.
- Pomyśleć, że mieszka blisko plaży, ale nie umie pływać.
To trochę przestarzałe wyrażenie i nie jest używane zbyt często.
Komentarze
- Czy to działa z innymi czasownikami? A może to po prostu idiom „myśleć”?
- Uwaga dodatkowa: wydaje mi się, że powinien tam być przecinek lub nawet średnik. " Pomyśleć; niektórzy uważają … "
- O ile wiem, jest tylko " do myślenia " jako idiom, ale niech ktoś mnie poprawi, jeśli znasz kogoś innego.
- Ja ' widziałem jako " pomyśl tylko ", a czasem " i , żeby pomyśleć , " jak w tym słynnym przykładzie . Przypuszczam, że może to być znak interpunkcyjny: " Pomyśl! Niektórzy uważają, że to spokojne … "
- Nie powinno ' t to " by pomyśleć, że niektórzy w to wierzą ' to spokojne … "?
Odpowiedz
„ do przemyślenia „tutaj odnosi się do znaczenia obu po prostu pomyśl o tym , a raczej weź pod uwagę i czy możesz sobie wyobrazić . Proponuję oddzielić to od reszty zdania przecinkiem.
- Pomyśleć, że niektórzy ludzie nie chcą być bogaci.