Oba są poprawne gramatycznie. Pytanie tylko brzmi: „Co wolisz?” To kwestia stylu. Wolę „Wykonałem zadanie dość szybko” lub „Zrobiłem to szybko” [krótsza forma podkreśla szybkość ].
Ale może lepiej byłoby powiedzieć: {całkiem / raczej / nieco} szybko ”lub„ wystarczająco szybko ”, jeśli nie lubisz powtarzać zakończenia / -ly /.
Im bardziej formalny jest kontekst, tym silniejszy argument przemawiający za używaniem„ szybko ”zamiast „szybko”, co zawsze brzmi niewykształcone, z wyjątkiem ustalonych, nieformalnych idiomatycznych zwrotów, takich jak „Zrobiłem to szybko i brudno” („szybko i brudno” jest zwykle używane jako przymiotnik, jak w „Zrobił szybką i brudną naprawę”, ale może być również używany jako przysłówek), pomimo jego potwierdzonego użycia przez poetów i powieściopisarzy w dziełach sztuki i w wywiadach ustnych.
Na przykład nie „t koniecznie rozmawiaj ze swoją żoną lub dziewczynami tak, jak miłośnik gajowy Lady Chatterly Mellors zrobił z Lady Chatterly tylko dlatego, że tego rodzaju rozmowy zostały użyte w powieści DH Lawrencea: Musisz czuć się komfortowo mówiąc, co M ellors powiedział i musi czuć się komfortowo, słysząc to. Ściśle kwestia stylu (nie moralności) i osobistych preferencji, chyba że „próbujesz osiągnąć jakiś polityczny punkt lub zysk, a wtedy nie przejmujesz się niczym innym niż wynikiem końcowym”.
Komentarze
Czy myślisz, że szybkie to „nie przysłówek”? Jasne, że tak. Jeśli użyjesz tego jako przysłówka, jest to przysłówek.
Oto kilka przysłówkowych przykładów z OED:
- 1610 Shaks. Temp. v. i. 304 – Dyskurs taki, jak · · sprawi, że [noc] zniknie szybko.
- 1667 Milton P.L. iv. 1004 – Ten ostatni szybko poleciał i kopnął belkę.
- 1840 Dickens Barn. Rudge x, – Osoba, która poszłaby najszybciej, jest czymś naturalnym.
- 1865 Tennyson On a Mourner iii, – Natura ·· na twoim sercu kładzie palec, Mówiąc „Bij szybciej”.
- 1922 Joyce Ulysses 47 – He [sc. pies] ·· wkurzył się szybko na nieczuconą skałę.
- 1936 C. Ludzie z Sandburga, Tak 83 – Niektórzy mężczyźni ubierają się szybko, inni zajmują tyle samo czasu co kobieta.
- 1968 Słuchacz 11 lipca 38/3 – Nigdy nie widziałem, żeby podróż przebiegała tak szybko.
- 1979 Times 23 listopada 5/4 – Bezczelne i samolubne wartości społeczeństwa „szybkiego wzbogacenia się”.
Z wyjątkiem dwóch ostatnich przykładów z czasopism, zauważysz, że nie są to pisarze, którym brakuje umiejętności posługiwania się językiem angielskim.
Jednak zamieszczają również tę notatkę o używaniu quick aby oznaczać to, co obecnie jest częściej wyrażane jako szybko :
To zastosowanie to teraz zwykle unika w nauczanej mowie i piśmie, chociaż można je znaleźć w niektórych standardowych kolokwiach. konstrukcje.