Hitch in my gitalong / get-along / giddyup / giddyap / giddy-up (dla niektórych alternatywnych pisowni) to amerykańskie wyrażenia związane ze żargonem ze Starego Zachodu (niezorganizowane terytoria na zachód od rzeki Missisipi w latach 1803-1890), a zwłaszcza kowboj szlak bydła kultura wiejskiego Teksasu.
Hitch przez długi czas mówił o robieniu szarpnięcia, z którego OED
- Utykanie, utykanie; ingerencja w tempo konia.
1664 G. Etherege Komiczna zemsta i. iii. 9, „Postaram się jak najszybciej odzyskać konia z autostopu, którego nauczył się„ d w jego tempie ”.
Getalong jest oczywiście wystarczająco pochodną dogadać się . W dzisiejszych czasach termin dogadać się jest częściej używany w znaczeniu koegzystencji koegzystencji lub przynajmniej pokojowego współistnienia, ale tutaj zdobądź w znaczeniu aby odnieść sukces w przyjściu lub odejściu, przynieść siebie , co OED ma od 1768 roku; Git Along, Little Dogies na przykład. Używanie getalong jako rzeczownika w odniesieniu do tego, co jest potrzebne (umysłowe lub fizyczne), aby się poruszać, następuje.
Giddyup jest odmianą giddap , które OED uważa za potoczną formę wstawania . Mogę jednak pokornie zasugerować, że przynajmniej wpływ na to ma gee up ; ojej jako polecenie, aby zmusić konia lub inne zwierzę pociągowe do ruchu do przodu lub szybciej lub w prawo, jest poświadczone w OED z 1628 roku i ojej w górę / ojej hup / jee up from 1734.
Ale kiedy połączony zaczep w mojej wycieczce lub złapie mnie w zawrotach głowy zostały użyte po raz pierwszy, trudno powiedzieć. Mogły one być potocznie używane w niektórych częściach kraju od początku XIX wieku, ale niekoniecznie dałyby się wydrukować znacznie później. Wyszukiwania w Korpusie historycznego amerykańskiego angielskiego nie ujawniają ani śladu giddap , giddyap ani zawroty głowy przed 1900 rokiem; Książki Google „nie mogą znaleźć giddap przed 1867 r. ( Gee-up występuje zarówno w źródłach brytyjskich, jak i amerykańskich od XVIII wieku).
Wśród mówiącym dialektem, zaczęłoby się od prostego stwierdzenia kompozycyjnego i jest możliwe, że wyrażenie qua wyrażenie jest artefaktem publicznego zainteresowania kultury zachodniej od lat osiemdziesiątych XIX wieku – zachodnich powieści, programów z Dzikiego Zachodu i tym podobnych – że osiągnął szczyt znacznie po zamknięciu granicy w 1890 r. Inne określenia kowbojskie, takie jak zamieszanie i bunko , również zaczęły pojawiać się w druku dopiero pod koniec XIX wieku. Giddyap itp. mogły zostać wprowadzone najpierw jako oko-dialekt , reprezentując giddap z akcentem teksańskim . Ale jest również możliwe, że sformułowanie to pochodzi z mediów rozrywkowych jako afekt. Wyszukiwanie dokładnego wyrażenia w Książkach Google przynosi tylko bardzo niedawne wyniki, począwszy od lat 90-tych.