“ Jak się mają sprawy? ” Prawidłowe odpowiedzi

Ta lekcja ma na celu skorygowanie tendencji uczniów do mówienia pełnymi zdaniami, podczas gdy native speaker częściej używa fragmentów.

Ucznia może zostać nauczony pytania i odpowiedzi.

Co to jest?

To jest długopis.

Native speaker częściej powie:

Co to jest?

Długopis

Podobnie, na pytanie „Jak się mają?”, ktoś odpowiedziałby „Dobrze” zamiast gramatycznie kompletnego „Oni” są w porządku.

W rzeczywistości pytanie „Jak się sprawy mają?” w rzeczywistości pyta o osobę (nie o rzeczy), więc normalne byłoby, aby odpowiedzieć „Nic mi nie jest”.

_{Stary żart: spotykają się dwaj starzy przyjaciele. Pierwszy mówi: „Dlaczego nie zapytałeś mnie „jak się mają”? „Dobrze” mówi drugie „Jak się mają?”. „Ech!” mówi pierwszy „Nie pytaj”.}

Komentarze

• Pierwszy powinien był powiedzieć " Dziękuję za pytanie " 🙂

Wszystko w porządku jest w porządku, ale prawdopodobnie częściej użyj skrótu są w porządku . To rzadkie i trochę zabawne powiedzenie Wszystko w porządku , ponieważ Jak się mają? to idiom, na który nie należy odpowiadać dosłownie.

Komentarze

• Tak więc ta odpowiedź jest nie tylko akceptowalna, ale także w porządku w codziennej mowie, czyż nie ' tak?
• Tak, ale większość ludzi używa skrócenia . Jeśli oznajmisz " wszystko w porządku " zbyt wyraźnie, ktoś może uznać to za zabawną odpowiedź.