Czy jest różnica między:

Jak to zrobiłem?

i

Jak to zrobiłem?

Jeśli nie, czy istnieje preferowany? Jeśli są różne, kiedy powinienem wybrać jeden z nich?

Nie jestem rodzimym użytkownikiem języka angielskiego.

Komentarze

  • To nie jest powtórzeniem pytania, ale zaakceptowana odpowiedź może trochę wyjaśnić.

Odpowiedź

Jeśli zadanie, nad którym się zastanawiasz, znajduje się tuż przed twoimi oczami lub zdecydowałeś się to zrobić samodzielnie, użyj „this”. Jeśli ktoś inny przyniesie Ci to zadanie, a Ty „zastanawiasz się, jak sobie z tym poradzić, użyj„ tego ”.

Jeśli dobrze pamiętam,„ to ”zwykle odnosi się do czegoś bliższego rozmówcy niż„ tamto ” .

Komentarze

  • Ty ' masz rację co do ogólnego rozróżnienia między tym a innym, ale chciałbym użyj Jak to zrobiłem? w prawie wszystkich przypadkach (nawet jeśli to jest tuż przede mną).
  • Myślę, że ' s, ponieważ rozwiązanie zadania oddala je od Ciebie, mentalnie, ponieważ zadanie, nad którym nadal musisz pracować, znajduje się w centrum Twojej uwagi.
  • @onomatomaniak co, jeśli nadal (mocno) odczuwasz konsekwencje zadania / czynności? Niech ' powie, że rozlałeś kawę na całą koszulę. Czuję, że " Jak to zrobiłem? " jest lepsze. (Myślę, że wyjaśnienie częstotliwości jest takie, że zwykle nie ' t zacznij analizować, jak coś zrobiłeś natychmiast po tym; tylko w przypadkach, gdy jesteś zaskoczony własnymi działaniami, co w gruncie rzeczy nie jest typowym scenariuszem). Dla mnie to +1, odpowiedź jest dobra i zwięzła.
  • @Unreason Prawdę mówiąc, mogę ' nie wymyślić obecnie okoliczności, w których ' d powiedz " Jak to zrobiłem? " Może ' to tylko osobista dziwactwo. Podobnie ' sarkastycznie mówię do siebie zaraz po rozlaniu kawy: Och, TO było dobre , a nie Och, TO było dobre.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *