Która z nich jest poprawna?
Każdy ma swoje własne historie
lub
Każdy ma własną historię
Pytam o to, jak możemy zdecydować, że powinniśmy użyć rzeczownika w liczbie mnogiej lub pojedynczej po słowie „own” ? Czy słuszne jest myślenie, że jeśli podmiot zdania jest liczbą pojedynczą, to rzeczownik następujący po słowie „własne” musi być też pojedyncza?
Oto kilka przykładów poniżej:
Ludzie mają swoje własne historie.
Dang ma swoją własną historię .
Evenyone ma swoją własną historię.
Odpowiedź
Obie są poprawne, w zależności od tego, co masz na myśli. „Każdy ma swoją historię” oznacza „Każda osoba ma swoją własną historię”, a „Każdy ma swoje historie” oznacza „Każda osoba ma wiele historii”. Pojedyncza osoba może mieć wiele rzeczy, a grupa może mieć jedną rzecz, więc obiekt nie musi pasować do tematu: „Dan ma wiele kotów”, „Oni są właścicielami łodzi”, „Dzieci Carla” mają kolor czerwony rowery ”itp.
Ale jeśli szukasz„ wspólnego aforyzmu, to „s” „Każdy ma swoją własną historię”, odnoszący się do całej historii każdej osoby ” życia.
Komentarze
- Innym popularnym wyrażeniem jest " Każdy ma swoją własną stronę historii ", co oznacza, że każdy będzie pamiętać lub wyjaśniać te same wydarzenia na różne sposoby.
Odpowiedź
Temat tutaj ( wszyscy ) jest w liczbie pojedynczej, więc normalnie można by oczekiwać, że zaimek odnoszący się do tematu będzie w liczbie pojedynczej. Ale angielski nie ma neutralnego pod względem płci, pojedynczego zaimka trzeciej osoby. Możesz powiedzieć
Każdy ma his własne ….
lub
Każdy ma swoje własne ….
Ale z wyjątkiem najbardziej formalnego zapisu, dopuszczalne jest umieszczenie neutralności płci przed liczbą i powiedzenie
Każdy ma swoje własne ….
Ale bezpośredni dopełnienie czasownika w tym zdaniu nie ma koniecznego związku z liczbą podmiotu. Jeśli użyjesz liczby mnogiej, by powiedzieć
Każdy ma swoje historie
oznacza to, że każdy z nas ma zestaw osobistych anegdot. Jeśli używasz liczby pojedynczej do powiedzenia
Każdy ma swoją historię
Oznacza to, że ludzie mają istotną narrację na temat łuku ich życia.
Komentarze
- Odnośnie kwestii używania ich lub jego lub jej , myślę, że ' zauważysz, że użycie różni się między językiem Commonwealth English a amerykańskim angielskim. Nawet najbardziej formalne brytyjskie pismo sparowałoby ich z wszystkimi , a nie jego lub nią .
- @DavidWallace Zwykle jeśli chodzi o brytyjskie formalne pisanie, odniósłbym się do kogoś, kto twierdzi, że pochodzi z Lower Hutt, ale właśnie rozmawiałem z królową o twoim roszczeniu, a ona powiedziała, że nie są rozbawieni.
- Och, Jej Wysokość może zaprzeczyć mojej wierności, ale rzeczywiście jestem jednym z jej poddanych. Ponadto twierdzenie, że ' w Wielkiej Brytanii jest standardem używania zaimka w liczbie mnogiej w celu wyrażenia zgody na " każdy " i " każdy " pochodzi z Garner ' s Modern English Usage, który, jak sądzę, bada zarówno Wspólnotę Narodów, jak i ziemie na zachodzie. Jednak n-gramów mówi. Wykazują preferencje dla " ich " ponad " jego " po obu stronach Atlantyku – z pewnością silniejsza preferencja w brytyjskim angielskim niż w amerykańskim angielskim, chociaż nie tak silna, jak sądziłem.