1 Dałem każdemu z nich napiwek w wysokości 10 USD, gdy wymeldowałem się z hotelu.
2 Dałem każdemu z nich 10 $ napiwku, gdy wymeldowałem się z hotelu.
Znam „każdy z nich”. Ale znalazłem nr 1 na stronie internetowej BBC do nauki angielskiego. Czy zdanie 2 też jest poprawne?
3 Wybrał czterdzieści z tych publikacji i przeczytał każdą z nich .
W trzecim miejscu możemy zamienić „każdy” na „każdy” (użyty w punkcie 1)
Komentarze
- " każdy " subtelnie podkreśla, ilu dałeś napiwek i jak bardzo byłeś hojny, natomiast " każdy " podkreśla, że przekazałeś go wszystkim osobiście, jeden po drugim. Na przykład możesz zostawić rachunek na 50 USD i powiedzieć " udostępnij to ", co oznaczałoby napiwek " każdy z nich " (lub " każdy "), ale jeśli podszedłeś do każdego z nich po kolei i dałeś im dziesięć, ' d podałeś " każdy z nich. " it ' jest bardzo subtelnym rozróżnieniem i zawsze się zamienia, ale może być niewielki niuans, szczególnie na piśmie.
- interesujące – i podstępne – jest to, że możesz powiedzieć ' każdy z nich ', ale nie możesz powiedzieć ' każdy z nich '.
Odpowiedź
1, 2 i 3 są poprawne. Tak, w punkcie 3. możesz zamienić „każdy” na „każdy”.
(Źródło: Native speaker)