Słyszałem, jak ludzie używają obu wyrażeń. Które z nich jest poprawne, czy w zasadzie są takie same?
Odpowiedź
Oba są z pewnością poprawne i oba zasadniczo oznaczają to samo, ale jeśli chcesz być precyzyjny i przeanalizować je, zmierzaj we właściwym kierunku może być bardziej specyficzny dla obecnej sytuacji, na przykład mówiąc:
Kapitanie, kierujemy się (obecnie) we właściwym kierunku i powinniśmy dotrzeć do wkrótce miejsce docelowe.
Z drugiej strony, skierowanie się we właściwym kierunku może mieć bardziej ogólne znaczenie, wyrażające dłuższą skalę czasu, na przykład:
To może być młody naród, ale zdecydowanie zmierza we właściwym kierunku. W ciągu ostatnich kilku lat nastąpił postęp w wielu obszarach, jak w żadnym innym kraju.
Komentarze
- Myślę, że d to ze skalą czasu, ale ' jest również kwestią determinacji lub decyzji. Mogą przez przypadek zmierzać we właściwym kierunku, ale " z nagłówkiem " sugeruje bardziej przemyślaną decyzję.
Odpowiedź
Użycie obu fraz to head___ po prawej stronie kierunek:
Odpowiedź
Kierując się oznacza, że statek jest skierowany w tym kierunku. Nagłówek oznacza bycie w trakcie przemieszczania się gdzieś.
Bycie na czele + ruch = kierunek
Odpowiedź
Wydaje mi się, że do tego celu przydała się nazwa „Headed”, ponieważ nagłówek nawigacyjny jest czymś, co musisz dobrze opanować w przeszłości aby być poprawnie na kursie teraz .
Gdybym 2 minuty temu „jechał” w złą stronę, a ja „byłem kierowany” w niewłaściwy sposób przez ostatnią godzinę, to nawet jeśli teraz zmienię kurs, minie trochę czasu, zanim wszyscy będą mogli śmiało powiedzieć, że „zmierzamy” we właściwym kierunku.
Poważnie wątpię ludzie tak głęboko zastanawiają się nad sformułowaniem, ale myślę, że to poznawcze podstawy tych słów działają w ten sposób .
Źródła: George Lakoff
Odpowiedź
Obie są poprawne, ale są używane w różnych przypadkach.
„Udało się we właściwym kierunku” użycie czasu przeszłego wskazuje na coś, co wydarzyło się w przeszłości, tj. John udał się we właściwym kierunku lub John zrobił to jakiś czas temu.
„Podążanie we właściwym kierunku” to progresywne użycie czasu i jest używane do wskazania, że coś się teraz dzieje. tj. John zmierza we właściwym kierunku lub John robi to tak, jak ja mówię.
Używane są do oznaczania różnych rzeczy, na przykład do wskazywania czasu, w którym to się wydarzyło, więc należy tutaj zwrócić uwagę na pewne rozróżnienie. Oba są poprawne, o ile są używane we właściwej sytuacji.
Komentarze
- Ale możemy też powiedzieć, że " Jan zmierza we właściwym kierunku ", aby wskazać, że coś się dzieje.
Odpowiedź
„Nagłówek” jest po prostu błędny. Nieprawidłowe użytkowanie przez lata zostało uznane za dopuszczalne.
Komentarze
- Bardzo prawdziwe. Dotyczy to również każdego słowa w twojej odpowiedzi. Przepisz go, używając poprawnego angielskiego.
- Nie – możliwe jest & poprawne, aby powiedzieć " I zmierzał we właściwym kierunku ". Wtedy byłem , ale teraz zmierzam we właściwy sposób