Fortepian i organy piszczałkowe mają / mają zostać nastrojone na czas koncertu. Tutaj oba wydają mi się w porządku, ale pytanie o wybór każe mi wybrać jedno. Czy jedna odpowiedź jest ważna. Proszę pomóż.
Komentarze
- Powiązane: english.stackexchange.com/questions/147574/…
- Zawsze, gdy słyszę, że ma być, słowo ' oczekiwane ' przychodzi mi do głowy. Instrumenty mają być nastrojone. Jest więc słabszy niż ' musi być '
Odpowiedź
Biorąc pod uwagę, że konieczne jest , aby oba instrumenty brzmi prawdziwie podczas koncertu, możemy powiedzieć, że zdanie to próbuje wyrazić pilność strojenia instrumentów. Dlatego może się zdarzyć, że „ musi być ” jest najbardziej odpowiednie w tym kontekście, chociaż obie wersje są gramatycznie akceptowalne. Jak dodał Dan , brakuje kontekstu, aby precyzyjnie określić właściwy.
Patrząc na różnicę w znaczeniu między trzeba i mają być :
-
muszą być określa warunek wstępny dla programu. Jeśli instrumenty nie są nastrojone, pokaz nie może się rozpocząć. Jest więc ściśle powiązany z „instrumentami muszą bądź dostrojony „ (, ale nie to samo )
-
mają być wyraża mniejsze poczucie konieczności strojenia instrumentów, a raczej wskazuje, że jest to ogólna procedura. Ma mniejszy nacisk na „konieczność” , a zamiast tego wydaje się przekazywać, że „tak jest zawsze, więc tym razem instrumenty będą również nastrojone” . div id = „d319936340″>
Grizzly zasugerował, że wyraża on oczekiwanie , że instrumenty są nastrojone.
Komentarze
- Brak kontekstu oznacza, że każda wersja jest akceptowalna.
- @Dan Bardzo prawda. Dodałem swój komentarz w mojej odpowiedzi.
Odpowiedź
Moim zdaniem zdanie ase „mają być” oddaje poczucie, że dokonano faktycznych aranżacji w celu strojenia fortepianu i organów. Wyrażenie „muszą być” oznacza jedynie konieczność ich dostrojenia bez żadnego wskazania, że dokonano faktycznych ustaleń.
Odpowiedź
„ma być” zwykle wskazuje na naturę rzeczy. na przykład: zadanie to praca do wykonania. co oznacza, że zadanie jest zadaniem do wykonania. podczas gdy „musi być” jest bardziej ogólne. – więc myślę, że w swoim przykładzie powinieneś użyć „trzeba”.
Odpowiedź
Czy mają być wyrażeniem idei czegoś tak powinno być, oczekuje się, że tak będzie. Przykład: Jeśli zagrożone gatunki mają być chronione, lasy deszczowe muszą być chronione.