“ Od ” kontra “ od ”

Może dodać subtelnego dodatkowego niuansu znaczenia, że odkąd się urodziłeś, nigdy nie był w rodzinie.

Komentarze

• Ja czuć też ten niuans. Ale ' próbuję dowiedzieć się, dlaczego. To nie ma sensu!
• Bardzo szanowany @DavidM, powiedziałbym, że to dlatego, że użycie " kiedykolwiek " tutaj mniej więcej oznacza " na zawsze " – czyli " On ' są w rodzinie (na zawsze – na stałe – bez ' przerwa ') od Urodziłem się. " W każdym razie to jest moje niedopracowane wyjaśnienie.
• Podobne do mojego własnego, niedopracowanego rozumowania. Ever daje mgliste wrażenie bycia na skraju pamięci. Odkąd byłem chłopcem, a od kiedy byłem chłopcem.

Istnieją dwa sposoby, na które zmienia zdanie:

1. Dodaje nacisk do czasu wydarzeń w zdaniu.

2. Rozwiązuje niejednoznaczność w terminy wydarzeń. Rozważ zdanie „Odkąd zjadła śniadanie, wyprowadziła psa”. To może w rozsądny sposób oznaczać:

   1. Wyprowadzała psa na spacer, ponieważ zjadła śniadanie.

   2. Spacerowała z psem jakiś czas po śniadaniu.

   3. Spacerowała z psem od chwili, gdy zjadła śniadanie, aż do teraz.

   Użycie wyrażenia „od zawsze” pokazałoby, że nr 3 jest zamierzonym stwierdzeniem.

   Twoje przykładowe zdanie nie jest tak łatwe do błędnej interpretacji, ale jest nadal podatny na te same skutki.

   1. Był w rodzinie, ponieważ się urodziłem.

   2. był w rodzinie w pewnym momencie po moim urodzeniu.

   3. Był w rodzinie od chwili, gdy się urodziłem, aż do teraz.

Mniej słów jest lepszych, więc nie mogę powiedzieć, że jestem fanem „od zawsze”, ale wolę go używać, niż być źle zrozumianym.

Ponadto Dziwne zdanie zawierające " od " zawiera dobre komentarze na temat wydarzeń „punktualnych” i „niepunktowych”.

Nie zmienia znaczenia, ale dodaje akcentu, tak jak zrobiłby to wykrzyknik. To jak powiedzenie „dawno, kiedy” zamiast „wstecz, kiedy”.

Komentarze

• źle, zawęża to możliwe znaczenia zamiast podkreślać już istniejące

Myślę, że przede wszystkim rozwiązuje ona dwuznaczność potencjalnej domniemanej przyczynowości – np. czy twoja urodzić powód, dla którego twoja rodzina miała psa?

Być może twoi rodzice przedyskutowali plany z wyprzedzeniem, powiedzmy podczas randek: „Wstrzymajmy się ze zdobyciem psa, dopóki nie będziemy mieć dziecka”.

Tufy był naszego Chihuahua. Był w rodzinie od urodzenia.

Dla kogoś, kto rozważa tę koncepcję jako możliwość, zdanie to nabiera zupełnie innego znaczenia, prawda? / p>

Nawet mając takie pojęcie, użycie słowa „od zawsze” utrzymuje rozróżnienie (przynajmniej według obecnych standardów w języku narodowym z około 2014 roku), że pies był w pobliżu, zanim się urodziłeś.

Tufy był naszym Chihuahua. „Był w rodzinie, odkąd się urodziłem.

Nie sądzę zmienia znaczenie zdania, ale osobiście wolę zdanie bez nigdy. Myślę, że zdanie wydaje się powtarzalne. To tylko moja opinia. Ale nie, to nie zmienia znaczenia.

Komentarze

• Myślę, że zdanie z kiedykolwiek " wyszło z ust młodego nastolatka '.
• To zmienia znaczenie na cały czas, a raczej że w pewnym momencie w tym czasie

Tufy był naszym Chihuahua. Był w rodzinie odkąd się urodziłem.

Myślę, że w powyższym zdaniu jest coś dziwnego.

Zwykle używa się past perfect aby odnieść się do wydarzenia, które miało miejsce przed tym wydarzeniem, w formie „przeszłej prostoty”.

Był w rodzinie zanim się urodziłem. (potem może go już nie być z nami)