Co czy jest prawidłowy przyimek do użycia w tym zdaniu: for , of or about , and dlaczego?
Czuję nostalgię _ _ moje dzieciństwo.
Komentarze
- Nie możesz ' używać z . Zarówno dla , jak i około będą w porządku; ' d napiszę odpowiedź, gdybym wiedział, czy mają one nieco inne znaczenie.
Odpowiedź
Normalne użycie prawdopodobnie brzmiałoby „for”, wskazując, że jesteś nostalgiczny i tęskny, że chcesz wrócić tam w dzieciństwie.
„o” jest również doskonale OK, ale to ma mniej sensu, że naprawdę chcę tam wrócić.
Więc miałoby sens napisać „Tęsknię za swoim dzieciństwem – chciałbym być znowu dzieckiem!”. i „Mam nostalgię za swoim dzieciństwem, ale życie potoczyło się dalej, a to, co minęło, jest przeszłością, ze wspaniałymi wspomnieniami”.
Odpowiedź
Normalnym użyciem byłoby nostalgia za , ponieważ nostalgia to rzeczownik, a nostalgiczny to przymiotnikowa forma wyrażenia nostalgia lub rzeczownik oznaczający „osobę, która przejawia tęsknotę za czymś” – nieistotne znaczenie w twoim przykładzie.
Dane z ngramów wskazują, że popularność form nostalgii za, nostalgii za, nostalgii za, nostalgia za spadkami w tej kolejności, z nostalgią za występującą około pięć razy częściej niż pozostałe trzy formy razem wzięte.
Przegląd zastosowań nostalgiczny za w książkach google, można zauważyć, że często jest używany w wyrażeniu bądź nostalgiczny za , czyli w przypadkach, gdy forma przymiotnikowa nostalgiczny .
Odpowiedź
Wydaje się, że słowo „for” byłoby użyte, gdyby dotyczyła nostalgii coś namacalnego, jak w „nostalgii za rosołą mojej matki”. „Używanie„ o ”wydaje się bardziej odpowiednie dla pojęć„ Czuję nostalgię za swoim dzieciństwem ”.