W przykładach takich jak poniżej, jaka jest różnica między " a " i " w ". Chociaż to tylko jeden przykład, byłoby interesujące, gdyby ktoś mógł to wyjaśnić bardziej szczegółowo.
Pomogę Ci w gotowaniu.
Pomogę Ci w gotowaniu.
Przeszukałem go online i Google wymyśliło oba formularze używane w różnych witrynach.
Odpowiedź
Nie znam żadnej twardej i szybkiej reguły, ale przemyślałem nad nią i spojrzałem na Wyniki NGram pokazujące rzeczywiste zastosowania, wydaje się, że pojawił się wzorzec.
Pomoc z jest używana do konkretnej rzeczy. Powiedzenie „w” w tym kontekście nie miałoby sensu:
- Pomogę Ci z Twoim programem.
- Pomoże Ci to rozwiązać problem ze skórą.
Pomoc w jest często używana, gdy w grę wchodzi czasownik „z”. Powiedzenie „z” w tym kontekście prawdopodobnie działa w większości przypadków, ale nie wydaje się naturalne:
- Pomogę Ci w napisaniu programu.
- Pomoże Ci to wyleczyć problem ze skórą.
Pomoc w jest również używane, gdy dana rzecz jest bardziej mglista / abstrakcyjna. Powiedzenie „z” ma sens w pierwszych dwóch przykładach, ale nie w trzecim, więc nie jestem pewien, czy istnieje tutaj ogólna zasada:
- To pomoże ci w podróży życiowej.
- Ta książka pomoże Ci w wielu dziedzinach.
- Pomogę Ci w każdy możliwy sposób.
Komentarze
- Zgadzam się z analizą. Mimo to uważam, że " pomoc w czasownikach " odzwierciedla słaby styl pisania. W twoich dwóch przykładach " Pomogę Ci napisać program, " lub " To pomoże ci wyleczyć problem ze skórą, " zostałoby ulepszone, bardziej bezpośrednie sposoby wyrażania uczuć; Uważam, że większość redaktorów by się z tym zgodziła.
- Zgadzam się, że wszystkie alternatywy brzmią lepiej: pomóc ci napisać program, pomóc ci napisać program i pomóc ci napisać program. Niemniej jednak te konstrukcje były głównymi większość tych, które widziałem, przeglądając NGramy ", pomagają w ".
Odpowiedź
Jak już wspomniano, nie wierzę również, że zaimplementowana reguła faktycznie istnieje. Jednak zgadzam się z pojęciem używania „in”, gdy pojawia się czasownik ciągły. Doszedłem do wniosku, że zawsze należy wybierać „w”, gdy podkreśla się przyczynę i skutek. Należy również użyć „in”, jeśli ich wskazanie zdarzenia jest nieuniknione.
„Pomogę ci w potrzebie”. „Jeśli ktoś jest zdezorientowany, pomogę mu w ustawieniu”.
Zwykle myślę o słowie „zaangażowany”, gdy tylko nadarzy się taka okazja. Jeśli Ty lub inna strona jest „zaangażowana” w sytuację; „w” jest bezpieczne.
Odpowiedź
Pomogę Ci w tym … lub pomogę jesteś w tym? Teraz jestem zbyt zdezorientowany, aby pomóc …
Mówiąc poważnie, często wydaje mi się, że jeden przyimek po prostu brzmi dobrze, chociaż inne do przyjęcia. Na przykład moje dzieci zawsze mówią „ To mi się przydarzyło przez wypadek ”, co zawsze brzmi dla mnie „nie” (powiedziałbym: „ Przydarzyło mi się to przez wypadek „). Jednak ostatnio zauważyłem, że wiele osób mówiło„ w wypadku „również, więc może to tylko kwestia preferencji?
Wróć do z tym w porównaniu z z tym , myślę, że może to zależeć na temat kontekstu. Na przykład powiedziałbym:
- Pomogę Ci z tym pytaniem. Pomogę Ci w tej sprawie.
- Pomogę Ci w odrabianiu lekcji. Pomogę Ci w potrzebach.
W każdym z tych przykładów nie chciałbym zamieniać przyimków. Nie znam żadnego sztywna reguła dyktująca, kiedy należy użyć jednego nad drugim.
Odpowiedź
Weźmy przykład i spróbuj wydobyć z siebie uczucie:
„Pomogę Ci w gotowaniu” – wydaje się być propozycją pomocy, gdy trwa przykład aktu (gotowania). Innymi słowy, podczas „gotowania” staje się czasownikiem ciągłym czasu teraźniejszego.
„Pomogę ci w gotowaniu” wydaje się być rodzajem pomocy, która poszerza zakres czasu. Tutaj gotowanie wydaje się być bardziej rzeczownikiem.
Komentarze
- To jest niepoprawne i mylące. Nie ma to nic wspólnego z czasem. gotowanie nigdy nie staje się czasownikiem ciągłym w tych zdaniach. W obu przypadkach to ' to gerund – innymi słowy czasownik, który staje się rzeczownikiem po dodaniu ing .