" Przewodnik po " lub " przewodniku po " [zamknięte]

Zamknięte. To pytanie jest poza tematem . Obecnie nie przyjmuje odpowiedzi.

Odpowiedź

Przewodnik zazwyczaj zawiera dla lub do jako jego przyimkowy następca.

For jest używany do wskazania użytkowników, jak w Przewodnik dla zagubionych

Do wskazuje tematy, jak w Przewodniku Annenberg po Konstytucji Stanów Zjednoczonych .

Przewodnik po został znaleziony, ale obecnie jest znacznie mniej powszechny, jak ilustruje to ngram .

Komentarze

+1 za odniesienie do Maimonidesa, zwłaszcza w tej pracy.
W kontekście, o którym wspomniałeś, użycie jest jaśniejsze. Nie jestem jednak pewien, czy istnieją subtelne różnice w znaczeniu, gdy odnosisz się do kogoś lub czegoś poruszającego się, kierującego się czymś, jak na przykład w " urządzenie jest używane jako przewodnik po / z łodzie podwodne "
@Juan Myślę, że bardziej powszechnym użyciem w AmE do opisania urządzeń, na których nawigacja była używana przez łódź podwodną, byłoby przewodnik dla łodzi podwodnych .

Odpowiedź

„Za” to dobry związek z użyj tutaj. „Of” oznaczałoby jedynie, że pies należał do osoby, a nie jej służył. „Do” oznaczałoby, że pies prowadzi do osoby coś innego.

“ Przewodnik po ” lub “ przewodniku po ” [zamknięte]

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi