Chcę poznać różnicę między tymi wyrażeniami „dla siebie” i „sam”, ponieważ nie wiem, jak powinienem użyj ich, na przykład:
Uczyłem się angielskiego dla siebie dopóki nie poszedłem do szkoły.
Uczyłem się angielskiego samodzielnie do uczęszczał do szkoły.
Które z poprzednich zdań jest poprawne? Czy oba są poprawne? Jeśli oba są poprawne, jaka jest dokładna różnica między „dla siebie” a „sam” ?, w dowolnym zdaniu.
Komentarze
- Pamiętaj, że możesz zaakceptować odpowiedź, jeśli tak myślisz odpowiedział na twoje pytanie w sposób zadowalający, klikając znacznik wyboru pod jego wynikiem (co możesz wtedy zrobić kliknij ponownie, aby odznaczyć jako zaakceptowaną odpowiedź, jeśli uważasz, że ' popełniłeś błąd itp.). Jednak z powodów wymienionych tutaj należy odczekać co najmniej 24 godziny, zanim to zrobisz. Przy okazji, miłe pytanie. (+1)
Odpowiedz
Aby coś zrobić bo ja chcę zrobić to dla własnej korzyści, a nie dla dobra kogokolwiek innego.
Zrobić coś by siebie, mam na myśli zrobić to bez pomocy lub kogokolwiek innego, a przez domniemanie bez korzystania z pomocy online lub innych.
Więc jeśli spędziłem wszystkie weekendy na zbieraniu śmieci z okolicy dla siebie to dlatego, że chciałem cieszyć się sąsiedztwem wolnym od śmieci.
Jeśli spędziłem te weekendy na zbieraniu śmieci sam oznacza to, że nikt inny nie dołączył do mnie w moim Kampania usuwania śmieci. To był wysiłek jednej ręki.
Twoje przykładowe zdania są źle skonstruowane. Próbujesz powiedzieć:
Uczyłem się angielskiego samodzielnie do j utworzył szkołę.
Musisz użyć czasu przeszłego dołączył .
Prawdopodobnie pisalibyśmy: do czasu, gdybym poszedł do szkoły zamiast dołączył do .
Komentarze
- Mogę powiedz " wszystko, co mam zrobić sam "?
Odpowiedź
Ronald już wyjaśnił znaczenie. Po prostu używam twojego przykładu, aby podkreślić różnicę. Pierwsze zdanie, które cytujesz (z „dla siebie”) może być poprawne technicznie i hipotetycznie możliwe. Ale w prawdziwym życiu nie byłoby sytuacji, w której powiedziałbyś, że uczysz się angielskiego „dla siebie”, dopóki nie poszedłeś do szkoły. To sprawia, że myślisz: „Czy nie uczysz się już angielskiego dla siebie? Dla kogo uczysz się teraz angielskiego? ”
Drugie zdanie jest tym, czego używałbyś w prawdziwych sytuacjach:„ Uczyłem się angielskiego sam, dopóki nie poszedłem do szkoły ”. Oznacza to, że próbowałeś się uczyć wcześniej samodzielnie. Teraz uczęszczasz do szkoły, w której uczą angielskiego.