Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące pomocy, skontaktuj się z pomocą @ mojafirma.com
Wydaje mi się, że wyrażenie „skontaktuj się z nami” jest bardziej powszechne.
Chciałbym wiedzieć, czy jest jakaś istotna różnica między „na” i „z” w znaczeniu. Który z nich jest preferowany w tym przykładzie? (tj. używane w połączeniu z e-mailem zamiast osoby lub miejsca)
Odpowiedź
W Twoim użyciu praktycznie nie ma różnicy Dzieje się tak, ponieważ użytkownik jest proszony o nawiązanie kontaktu przy użyciu adresu e-mail, a ten adres reprezentuje zarówno lokalizację, jak i zespół osób „wsparcia”. Łatwo można było powiedzieć
Skontaktuj się z nami z support at [email protected]
Skontaktuj się z kimś z działu pomocy, wysyłając e-mail na adres [email protected]