“ Świat zapomniał, świat zapomniał. ”

W kontekście :

Jak szczęśliwy jest los nienagannych westalek!
Świat zapomniał, zapomniał świat.

Druga linia, w bardziej konwencjonalnej składni:

Zapominając o świecie i przez świat zapomniany.

To jest fragment zdania (powszechny w poezji), a” temat „znajduje się tylko w poprzednim wierszu. Więc tutaj chodzi o to, że „nienaganna westalka” (czysta kobieta) byłaby szczęśliwa, zapominając o świecie i zapomniana przez świat (w przeciwieństwie do Eloisy).

W starych wierszach często używa się słowa „zapomniała” zamiast „zapomniana”. („Nie znam powodu / Dlaczego zdrada prochu / Powinienem kiedykolwiek zapomnieć.”)

Jak szczęśliwy jest nienaganny westal ” dużo!
Świat zapomniał, świat zapomniał.
Wieczne słońce nieskazitelnego umysłu!
Każda modlitwa „r przyjęta, a każde życzenie rezygnuje” d;

W kontekście wiersza znaczenie wierszy jest prosta, składniowa: Eloisa porównuje „szczęśliwy los” hipotetycznej nienagannej dziewicy („westalki”) w klasztorze z jej własnym tragicznym losem. Vestal ze swoim nieskazitelnym umysłem doświadcza „wiecznego słońca” (słońce jest metaforycznie używane do jasności, szczęścia itp.) w przeciwieństwie do ciemności i udręki Eloisy z powodu jej nieustającej miłości do Abelarda. Wszystkie modlitwy westalki są akceptowane, prawdopodobnie dlatego, że są one (i ona) czyste i proste, a westalka łatwo rezygnuje (rezygnuje) ze swoich życzeń i poddaje się woli Bożej – w przeciwieństwie do Eloisy, której modlitwa / życzenie za Abelarda nie może być ani spełniona, ani nie może z tego zrezygnować.

Komentarze

• Lub, bardziej znane: gdyby zapomnieć o starym znajomym
• W takim razie dlaczego w filmie cytowano te wersety? Czy oznaczało to, że miłość jest przyczyną wszystkich złych rzeczy?
• @trVoldemort: Myślę, że to się rozwija (a raczej już ma ) na dyskusję o literaturze i filmie, która nie jest tematem dla tej strony. 🙂 To jest (mam nadzieję) moja ostatnia odpowiedź na temat interpretacji. Domyślam się, że film wykorzystał te wersety, ponieważ (1) brzmią fajnie, (2) postać myśli, że wymazując swoje wspomnienia / zapominając i sprawiając, że jej umysł jest " nieskazitelny ", może osiągnąć " wieczne słońce tęskni za (film cytuje również " Błogosławieni zapominalcy… ").

To jest wiersz wiersza, a więc niekoniecznie zdanie. Poezja często ma wiele swobód konstrukcyjnych (poeci mają licencję). Pierwsze trzy linijki zwrotki to:

Jak szczęśliwy jest los nienagannej westalki!
Świat zapomniał, świat zapomniał.
Wieczne słońce nieskazitelnego umysłu!

Podejmuję temat drugiego wiersza, który należy wywnioskować z pierwszego: westalka i wiersz mówi, że westalka zapomina o świecie i zostaje zapomniana przez świat.

Wikipedia podaje pełniejszy cytat i podstawowe informacje na temat fabuły, co ułatwia zrozumienie poetyckiego sformułowania:

Jak szczęśliwy jest los nienagannych westalek!
Świat zapomniał, świat zapomniał.
Wieczne słońce nieskazitelnego umysłu!
Każda modlitwa została przyjęta, a każde życzenie zrezygnowało ”d

W kontekście (gdy Eloise wchodzi do klasztoru), przedmiotowa linia oznacza:

Eloise „Nienaganna westalka [dziewica]” zapomina o świecie, a świat zapomina o niej Eloise .

Lub:

Nienaganna westalka jest w stanie zapomnieć o świecie (poza klasztorem), a świat o niej zapomina.

Możesz znaleźć cały wiersz tutaj .

Komentarze

• Na początku też tak myślałem, ale tak naprawdę, czytając wiersz, ' jest całkiem jasne, że " nienaganna westalka " to nie Eloisa, która zaszła w ciążę przed wstąpieniem do klasztoru i której umysł jest (czuje) nieskazitelny. 🙂 Ona ' mówi o hipotetycznym kimś innym niż ona sama.
• @ShreevatsaR: OK; Nie ' nie przeczytałem wystarczająco (żadnego) kontekstu wokół czterech wierszy, aby sprawdzić, czy temat to naprawdę Eloisa, czy ' bez winy westal '; ' zaktualizuję odpowiednio.

Masz aby przejść do poprzedniego wiersza

Jak szczęśliwy jest los nienagannej westalki!

Więc twoja kwestia oznacza Ona ma zapomnieć o świecie, a świat ma o niej zapomnieć lub jeśli wolisz coś prostszego, to może Ona zapomina o świecie i zostaje zapomniana przez świat . Imiesłów bierny zapomniany zostaje zapomniany dzięki licencji poetyckiej.

Film mówi tylko, że „miłość jest najsilniejszą siłą”. Silniejsza niż „lobotomia”, silniejsza niż religia. Jeśli macie być razem, będziecie razem, niezależnie od tego „nie tak nieskazitelnie „myśli i pragnienia.

Komentarze

• To jest całkowicie nieistotne dla danego pytania.