Z tej książki :
Aura sukcesu wynikająca z wysokiej jakości opieki jest bardzo pomocna.
Również znalazłem zdanie :
Jesteś dla mnie wielką pomocą.
w słowniku Longman. Czy mogę to zmienić na:
Jesteś dla mnie bardzo pomocny?
Komentarze
- Uważam, że " Jesteś dla mnie wielką pomocą " trochę niezręczne, jeśli nie gramatycznie niepoprawne. Osobiście użyłbym " jesteś dla mnie bardzo pomocny " lub " ty ' jest dla mnie bardzo pomocny ". Więc tak, możesz wprowadzić tę zmianę.
- Chciałbym również wiedzieć, czy istnieje struktura, w której można użyć " be + of + noun "?
- Nie jestem pewien odpowiedzi na to pytanie, ale z tego co wiem, oba zdania są równie poprawne. Moim zdaniem użycie elementu " z " lub nie wygrał '. Jeśli jednak ' nie znasz " ", to też powinieneś coś dodać na przykład " do niego / mnie " itd. na końcu.
- @learner Czy na pewno zdanie w słownik Longmana (nie ' nie wiem, który) naprawdę jest Jesteś dla mnie wielką pomocą ? ' Zgaduję, że może to być Jesteś wielką dla mnie pomocą .
Odpowiedź
Jesteś dla mnie wielką pomocą.
Ty są dla mnie bardzo pomocne.
Oba zdania są gramatyczne.
Nie ma różnicy w znaczeniu między tymi zdaniami. Rzeczownik „pomoc” w pierwszym był używany w znaczeniu osoby, która pomaga komuś coś zrobić. W drugim rzeczownik został użyty jako czynność lub proces pomocy komuś.
Jednak to pierwsze jest bardziej powszechne.
Pierwsze zdanie to a nie poprawne bez artykułu („a”), jak stwierdzono w pierwotnym pytaniu:
❌ Nie: bardzo mi pomogłeś.
Nawiasem mówiąc, negacja tego zdania działa dobrze bez artykułu:
✔️ Tak: Nie jesteś dla mnie wielką pomocą .