Widzi Zofię pośpiesznie bierze strzykawkę i wstrzyknij w przedramię Alexa.
Widzi Zofię w pośpiechu bierze strzykawka i wstrzykuje w przedramię Alexa.
Który jest prawidłowy? O ile mi wiadomo, pierwsza jest poprawna, a druga błędna.
Komentarze
- Z pewnością byłoby to wziąć a nie bierze , ale jak wspomniano wcześniej, zdanie to nadal nie ' nie ma sensu.
Odpowiedź
Konstrukcja, której prawdopodobnie szukasz, to
Widzi, jak Sophia pospiesznie bierze strzykawka (…).
Twoja druga propozycja, „on widzi, że bierze…”, jest zdecydowanie niemożliwa gramatycznie, ponieważ -s finał na trwa wymaga podmiotu trzeciej osoby, ale czasownik bierze nie może mieć tutaj podmiotu (zaimek jej nie może być temat, musi to być ona ).
Ogólna forma to:
- czasownik wyrażający percepcję („widzi”)
- podmiot wykonujący czynność („Sophia”)
- czynność, z czasownikiem w i niedokończony bez „to” („pośpiesznie weź strzykawkę”)
Podmiot wykonujący czynność jest, mówiąc gramatycznie, uzupełnieniem czasownika percepcji. Dlatego, jeśli jest to zaimek, zaimek ten jest w formie dopełniającej (czasami nazywanej biernikiem), a nie podmiotowej (mianownika).
On widzi, jak pośpiesznie bierze strzykawkę.
Znaczenie tego zdania jest takie, że widzi akcję jako całość. Możliwe jest również użycie gerundium zamiast bezokolicznika, z innym znaczeniem: akcja jest widoczna, gdy jest w toku.
Widzi ją, jak bierze strzykawkę.
Oznacza to, że widzi ją, gdy bierze strzykawkę . Nie widzi całego aktu, tylko jego część. Zwykle sugeruje się, że widzi wystarczająco dużo, aby zidentyfikować czynność: „widzi ją biorącą strzykawkę” oznacza, że z tego, co widzi, może stwierdzić, że bierze strzykawkę.
Kolejne poprawne gramatycznie, ale rzadsze zdanie to:
Widzi, że ona bierze strzykawkę.
Kontekst, w którym to zdanie może być poprawne, jest jednak inny: obecne proste wskazuje na zwyczajowe działanie. To zdanie oznacza, że widzi coś, co pozwala mu wywnioskować, że zwykle bierze strzykawkę (w pewnych okolicznościach, które wynikają z kontekstu).
Czasownik może być również w formie ciągłej czasu teraźniejszego:
Widzi, że ona bierze strzykawkę.
Znaczenie jest bliskie „on widzi ją biorącą strzykawkę”, ale użycie osobnej Klauzula wyjaśnia, że z tego, co widzi, może wywnioskować, że bierze plik strzykawka. W rzeczywistości jest możliwe, że nie widzi samego działania, ale widzi coś, co sugeruje, że bierze strzykawkę.
Wszystko to można zastosować do każdego innego czasownika percepcji: patrz , obserwuj , słuchaj , czuj ,…
Komentarze
- Zmieniłem zdanie. Przepraszam za złe zdanie, które zamieściłem. Prawidłowe zdanie to " Widzi, jak Sophia pośpiesznie bierze strzykawkę i uderza Alexa ' przedramię. "