„Z przeszłości” lub „Z mojej przeszłości”… który z nich bardziej pasowałby do poniższego wyrażenia:
Moje weekendowe mecze piłkarskie z przeszłości zmieniły się teraz w nic innego jak przypomnienie tego, jak łatwe i szczęśliwe było kiedyś życie.
lub
Weekendowe mecze piłkarskie z mojej przeszłości stały się teraz niczym innym jak przypomnieniem, jak łatwe i szczęśliwe życie było kiedyś.
Odpowiedź
„ Przeszłość „oznacza poprzednie czasy .
” Moja przeszłość „oznacza twoje poprzednie życie.
Oba wyrażenia wydają się odpowiednie do użycia w zdaniu. Możesz wybrać dowolną frazę, zgodnie ze znaczeniem, jakie chcesz nadać.
Osobiście wolałbym to drugie, ponieważ wydaje się bardziej dokładne (mecze piłki nożnej z poprzedniego życia).
Komentarze
- Cześć, bardzo dziękuję za odpowiedź i przemyślenia. Po opublikowaniu pytania przeczytałem oba zdania i obawiałem się, że oba są całkowicie błędne , Mam na myśli, że w ogóle nie miały sensu. Jeszcze raz dziękuję.