Debata z innym autorem: czy powinienem powiedzieć „Mój identyfikator e-mail został zmieniony” czy „Mój identyfikator e-mail się zmienił”?
Komentarze
- Witamy w ELU. Ściśle powiązane pytanie brzmi to .
Odpowiedź
Oba są możliwe, gramatyczne i idiomatyczne, ale „mój identyfikator e-mail się zmienił” oznacza po prostu, że identyfikator nie jest już taki sam, podczas gdy „mój identyfikator e-mail został zmieniony” kładzie większy nacisk na fakt, że ktoś jest odpowiedzialny za aktywną zmianę identyfikatora.
Odpowiedź
Jeśli to zmieniłeś, „Zmieniłem mój e-mail ”lub„ Mój e-mail się zmienił ”. Jeśli ktoś inny zmienił go za Ciebie, „Mój adres e-mail został zmieniony”.
Odpowiedź
Mój adres e-mail zmienił się – – Identyfikator został zmieniony i nadal trwa (proces zmiany identyfikatora poczty)
Mój identyfikator poczty został zmieniony —- Identyfikator został zmieniony w przeszłości
Komentarze
- Nie, aby wyrazić, że proces jest w toku, można powiedzieć, że identyfikator się zmienia lub identyfikator jest zmieniany .