Powtórz kroki dla następnego raportu tygodniowego do raportu miesięcznego zostało zakończone.
Powtórz kroki dla następnego raportu tygodniowego aż do raportu miesięcznego jest zakończone.
Trudno mi jest wybrać, który jest prawidłowy. Pomóż mi . Dziękuję.
Komentarze
- Present perfect podkreśla nieco bardziej, że istniał proces, który doprowadził do ukończenia raportu , podczas gdy obecne proste jedynie stwierdza, że jest rzeczywiście zakończone. To powiedziawszy, myślę, że ' są praktycznie równoważne ze względu na fakt, że czasownik zakończył sam w sobie oznacza jakiś stan nabyty. Ponadto drugi przykład jest wyraźnie niejednoznaczny co do tego, czy zakończone jest przymiotnikiem czy czasownikiem. Jeśli '
Odpowiedź
Twoje dwa przykłady
Powtarzaj kroki dla następnego raportu tygodniowego, aż raport miesięczny zostanie zakończone.
Powtórz kroki dla następnego raportu tygodniowego, aż raport miesięczny będzie zakończone.
są w zasadzie równoważne oba stwierdzenia, że należy uzupełnić raport miesięczny.
Niewielki niuans może być taki, ponieważ doskonały czasy sugerują kolejność zdarzeń, pierwszy przykład pozostawia słuchacza oczekując, że może się zdarzyć coś innego po zakończeniu comiesięcznego procesu .