Wiem, że „osiągnij mój cel” jest poprawne.
Czy dobrze jest powiedzieć „spełnij mój cel” lub „osiągnij mój cel”?
Dzięki!
Komentarze
- Jeśli dotyczy ' poprawności ', pamiętaj, że " spełnia " to pisownia amerykańska; Brytyjska pisownia to " spełnione ".
Odpowiedź
Jasne. Wszystkie trzy są idealnie idiomatycznym, normalnym angielskim.
Angela spełniła swój cel zostać profesjonalnym pianistą.
Joseph osiągnął swój cel , jakim jest dostanie się na Harvard .
Aby osiągnąć mój cel , jakim jest zostanie astronautą, będę musiał się kiedyś uczyć fizyka, a następnie zostań zawodowym pilotem.
Odpowiedz
„spełnione” oznacza, że osiągasz to, na co liczyłeś, obiecałeś, chciałeś:
Para z Arizony spełniła swoje marzenie o ślubie na Tahiti.
„Osiągnąć” oznacza odnieść sukces w zrobieniu czegoś dobry lub rezultat, jakiego pragnąłeś,
po długich staraniach:
Kobiety nie osiągnęły jeszcze pełnej równości w miejscu pracy.