“ Zrób coś ”

„Do zrobienia” oznacza, że masz włączone lub masz możliwość zrobienia czegoś .

Przykład 1 – Okoliczność lub wybór pozwala coś zrobić:

Dlaczego pracujesz w domu?

Mogę spędzać dużo czasu z Tobą i dziećmi.

Przykład 2 – Dano szansę:

Czy ta tygodniowa śnieżyca przyniosła coś dobrego?

Mogę spędzać dużo czasu z Tobą i dziećmi.

Czasami to wyrażenie ase jest używane sarkastycznie w znaczeniu „Jestem zmuszony zrobić coś, czego nie chcę robić”. Na przykład:

W ten weekend dostaję się do 40 ocen!

powinno być interpretowane jako coś podobnego do

Wolałbym robić coś innego, ale muszę ocenić 40 testów w ten weekend.

Komentarze

• Twój ostatni przykład to sarkastyczna forma ' Mam na ocenę 40 testów … '.

W tym kontekście oznacza to możliwość :

Mam możliwość spędzenia dużo czasu z Tobą i dziećmi.

http://dictionary.reference.com/browse/get
21: odnieść sukces, zostać włączonym lub uzyskać pozwolenie: możesz spotkać wiele ciekawych ludzi.

Komentarze

• S o to jest to samo co " Mogę spędzić dużo czasu z Tobą i dziećmi "?
• @ an0 tak, masz pozwolenie lub pozwolenie na spędzenie czasu

To po prostu oznaczałoby, że Jesteś now able, aby to zrobić.

Do „ coś zrobić ”oznacza, że masz szansę / możliwość zrobienia tego.
Istnieje kilka zamienników dla tego, na przykład otrzymanie zielonego światła , mieć możliwość , otwierać drzwi do działania .

Komentarze

• Rozumiem, że " sth " to skrót od " coś " i że " = " oznacza, że " jest równoważne z " lub " oznacza ", ale nie mam pojęcia, co " L =: " oznacza – w każdym razie ja nie ' nie rozumiem, dlaczego w tak krótkiej odpowiedzi nie ' nie wystarczy przeliterować wszystkich słów, a następnie użyć specjalnego formatowania (takiego jak kursywa lub cudzysłowy) w celu zidentyfikowania słów lub wyrażeń (takich jak " zrobienia czegoś "), które mają zostać zdefiniowane lub wyjaśnione.