Szukam sposobu na zidentyfikowanie określonej ilości opinii elementów wizualizacji na liście .
Konstrukcja zdania musi być ogólna, więc nie mogę użyć czegoś takiego jak Opinie otrzymane 14 razy. To, czego faktycznie szukam, to coś w podobnej formie do Wyświetlanie 14 otrzymanych opinii. Problem polega na tym, że informacja zwrotna wydaje się być rzeczownikiem niepoliczalnym, więc niepoprawne byłoby umieszczanie go w liczbie mnogiej na informacje zwrotne . Podobnym pomysłem byłoby Pokazanie 14 punktów opinii, , ale ten związek może nie być wystarczająco prosty lub elastyczny.
Czy istnieje zwięzły sposób wyrażenia opinii w liczbie mnogiej?
Komentarze
- Wyświetlam 14 raportów / elementów opinii.
- Czternaście opinii? Lub nieformalnie ' chunks '.
- [RZECZOW. MASY] oxforddictionaries.com/definition/english/feedback Zobacz również wymienione przykłady.
Odpowiedź
Opinia , jak przyznajesz, nie jest rzeczownikiem policzalnym. Dlatego, aby wskazać mnogość, konieczne jest dołączenie go do czegoś, co ma liczbę mnogą.
- Informacje zwrotne z 14 źródeł (lub respondentów, uczestników itp.
- Czternaście wiadomości zwrotnych
- Czternaście przykładów opinii
Widzę w internecie oznaki (posty na blogach i tym podobne), że opinia może być uważany przez niektórych za rzeczownik policzalny teraz i że forma liczby mnogiej, informacje zwrotne , może być używany. Jednak wydaje mi się to niezręczne dla mojego oka i ucha – bez wątpienia z powodu braku znajomości.
Komentarze
- Myślę, że pierwotnie użyty termin – opinie – to właściwy termin weneryczny.
- Wygląda na to, że nie korzystałeś ze słownika w celu rozwiązania problemu " nieznana. "
- Ja ' nigdy nie widziałem, żeby rzeczownik zmienił się z ' rzeczownik nie policzalny ' do ' może być przez niektórych uważany za rzeczownik policzalny ' tak szybko. W jaki sposób sprzeczna odpowiedź zyskuje choćby jeden głos za? Ta odpowiedź na forach w języku angielskim wydaje się dokładniejsza, jeśli jest równie nieatestowana. Wikisłownik mówi, że Francuzi, zapożyczając to słowo, używają rzeczownika w liczbie mnogiej.
- @ Edwin Ashworth. Natknąłem się na odpowiedź, którą cytujesz, na angielskich forach i chociaż donosi ona o widocznym wykorzystaniu informacji zwrotnych, nie uważam jej za przekonującą. Niemniej jednak powinienem zacytować to pod pozorem " pokazując moją pracę " (taką jaka była). Czy moja odpowiedź jest wewnętrznie sprzeczna? Tak. Czy nie jest ' język?
- @EdwinAshworth – Ta opinia jest nieco spóźniona, ale w literaturze technicznej są one szeroko stosowane, gdy w literaturze technicznej występuje wiele mechanizmów informacji zwrotnych pewnego razu. Na przykład patrz nature.com/nature/journal/v408/n6809/full/408184a0.html , onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1465-7295.1969.tb01462.x/… , sciencedirect .com / science / article / pii / 0167691193900333 .