Stylistycznie „wysłano” byłoby lepsze („zostało” oznaczałoby, że nastąpiło to niedawno niż wczoraj. jak podasz konkretny czas [wczoraj, 10 stycznia, w zeszłym tygodniu, w zeszłym miesiącu itd.], „był” nie jest najlepszym wyborem).
Logicznie rzecz biorąc, jeśli list został wysłany wczoraj, to już został wysłany, więc nie ma potrzeby używania zarówno „wczoraj”, jak i „już” w jednym zdaniu. wystarczy powiedzieć:
List został już wysłany do naszego biura.
[lub]
List został wysłany wczoraj do naszego biura.
Zwróć uwagę, że „było” jest zwykle używane w odniesieniu do minionych wydarzeń bez określonych ram czasowych, podczas gdy jeśli określone (tj. wczoraj) lepiej byłoby użyć „był”. Nieco niezwykłe jest również powiedzenie „ do wczoraj”; użycie „przez” nieznacznie zmienia znaczenie, wskazując, że zostało wysłane jakiś czas temu i nie później niż wczoraj . Jeśli chcesz podkreślić nieokreślony czas, lepiej byłoby powiedzieć „nie później niż wczoraj”.
Niezależnie od powyższego, użycie zarówno „wczoraj”, jak i „już” byłoby odpowiednie, gdybyś chciał aby podkreślić fakt, że został wysłany, na przykład jako uprzejmy sposób wyrażenia irytacji lub frustracji. Możesz powiedzieć:
List został już wysłane wczoraj do naszego biura.