Moim celem jest pytanie, czy czytelnik frazy ma jakieś pytania dotyczące tematu. Czy oba te zdania są poprawne? Wydaje mi się, że " Masz pytania? " jest bardziej aktywne – tak jakby sugerowało, że niektóre pytania pojawiły się w twojej głowie ; jeśli tak – daj nam znać.

Masz pytania? Masz pytania?

Uwaga zawierająca więcej szczegółów dotyczących kontekstu: Jeśli czytelnik ma jakieś pytania, powinien skontaktować się z zespołem pomocy. Język powinien być nieformalny. Na przykład: " Masz pytania dotyczące matematyki / usług? Daj nam znać, a my „pomożemy Ci. "

Komentarze

  • Często powiedz lub poproś o " Jakieś pytania? " lub " Czy masz jakieś pytania? " Użycie got nie ' nie działa w moim przypadku: tylko w kontekście pytania prelegenta " Czy masz jakieś pytania? " Więc jeśli dostanie pytanie, zostanie ono zadane ja, a nie przez mnie.
  • Żwawym (i idiomatycznym) sposobem zadawania pytań jest " Jakieś pytania? " nie " Masz pytania? " lub " Masz pytania? "
  • Myślę, że " dostał " używany w ten sposób jest bardziej powszechny w Stanach Zjednoczonych niż w Wielkiej Brytanii, dlatego dochodzę do wniosku, że @WeatherVane jest nie w USA.
  • " Masz pytania? " to skrót od " Masz jakieś pytania? " Jest to ' nieformalne, ale idealnie idiomatyczne w Stanach Zjednoczonych. " Masz pytania? " jest nieco mniej idiomatyczny i jest używany głównie w kontekście takim jak " Masz pytania? Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń pod numer 1-800-SUPIDITY. "
  • Przypomina reklamę sprzed kilku lat w USA „Masz mleko?”

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *