Spacerując po ulicy, po uczelni, na zakupy … itd. Spotykam się z rodowitymi Amerykanami. Kiedy kończyliśmy krótką rozmowę, mówiłem, że miło cię widzieć. Mówią, że dobrze cię widzieć. Czy jest jakaś różnica w używaniu słów „miło cię widzieć” i „dobrze cię widzieć”? Czy się mylę, jeśli mówię, że miło cię widzieć.
Komentarze
- Autor: " Rdzenni Amerykanie " czy masz na myśli rdzennych mieszkańców Ameryki, zwanych czasami " Indian amerykańskich "
- @MikeHarris Proszę don ' t odpowiadać na pytania w komentarzach. Czy to poprawna odpowiedź, aby społeczność mogła na nią zagłosować
- Mężczyźni, kobiety czy oboje? " fajny " prawdopodobnie trafia na kobiecą stronę użycia.
Odpowiedź
Oba oznaczają to samo i mogą być używane zamiennie.
Komentarze
- To ' ma rację, ale " rozmowa " jest niezbędna do akceptacji w grupach rówieśniczych .
- @WeatherVane Gdybym powiedział komuś " miło Cię widzieć ", nie nie zauważyłem nawet różnicy, czy ktoś odpowiedział " dobrze Cię widzieć " czy " miło cię widzieć. " Chociaż myślę, że bardziej potoczne byłoby dodanie " także " do końca (np. " też miło Cię widzieć ") podczas odpowiadania.
- Dobre dla ciebie, ale wiele osób jest wybrednych, oceniając język, jakim mówią inni.