W amerykańskim angielskim rzeczowniki zbiorowe są prawie zawsze traktowane jako liczba pojedyncza. W brytyjskim angielskim często zależy to od tego, czy mówca / pisarz widzi rzeczownik jako jednostkę, czy jako jednostki. Wydaje się, że jest to sprzeczne z celem rzeczowników zbiorczych, ale tak właśnie jest.
http://www.usingenglish.com/forum/ask-teacher/3053-my-family.html
Komentarze
Zależy to od tego, czy możesz wstawić słowo „Members” do zdania, czy nie.
„Jego rodzina [członkowie] to wszyscy lekarze” działa wystarczająco dobrze, więc można użyć są .
„Jego rodzina [członkowie] jest jedną z najstarszych w hrabstwie „naprawdę nie działa”, więc nie można tego „używać”.
W twoim przykładzie jest „jeden”, który zmusza go do bycia pojedynczym, ale nawet „Jego rodzina [ członkowie] są najstarszymi w hrabstwie ”jest trochę dziwne, chyba że wszyscy członkowie rodziny mają ponad 110 lat.