Moja rodzina (to / są) wszyscy lekarze

Zgodność podmiotu z orzeczeniem w języku angielskim nie jest spójna. Nie ma praktycznie żadnej sztywnej reguły, która nim rządzi, chyba że liczba podmiotów jest bardzo jasna, takich jak on, ona, my, oni itd. Kiedy używany jest rzeczownik zbiorowy, jest on tak bardzo subiektywny, jak to tylko możliwe i zależy to całkowicie od tego, jak odbierasz słowo.

Jeśli myślisz o „rodzinie” jako o poszczególnych członkach rodziny, powinieneś użyć określenia „są”.

Jeśli myślisz o „rodzinie” jako pojedynczej jednostce, powinieneś użyć „jest”.

Jeszcze jedna rzecz do rozważenia to dopełnienie tematu. Jeśli jest to liczba mnoga, jak w twoim przykładzie ( wszyscy lekarze), lepiej jest użyć słowa „są”. Jeśli jest to liczba pojedyncza, lepiej jest użyć słowa „jest”.

Jako pierwszą odpowiedź na to pytanie ELU, Czy rzeczowniki zbiorowe są zawsze w liczbie mnogiej, czy też niektóre z nich występują w liczbie pojedynczej? sugeruje, że istnieje różnica między amerykańskim angielskim a brytyjskim angielskim.

Podoba mi się odpowiedź @BarrieEngland na pytanie , Moja rodzina to czy moja rodzina to ? :

Znowu zależy to od tego, jak postrzegana jest rodzina. Może to być „Jego rodzina została uprowadzona jedna po drugiej” lub „Jego cała rodzina została uprowadzona podczas jego nieobecności”.

Komentarze

• Jak zauważa Rathony, zależy to od tego, czy myślisz o " rodzinie " jako pojedyncza jednostka lub jako zbiór osób. Warto pomyśleć o " mojej rodzinie " jako o skrócie do powiedzenia " członkowie mojej rodziny to. "

Rodzina to rzeczownik zbiorowy w liczbie pojedynczej. Dlatego zwykle używa się w nim czasowników w liczbie pojedynczej. W takim przypadku dobrze byłoby powiedzieć, że „Moja rodzina to wszyscy lekarze”, ponieważ „mówisz o swoim jedna rodzina.

Istnieją jednak przypadki, w których rzeczowniki zbiorowe w liczbie pojedynczej są używane w liczbie mnogiej czasowników, głównie wtedy, gdy członkowie rzeczownika zbiorowego nie zgadzają się lub gdy „niekoniecznie robią to samo.

Tutaj to dobra strona internetowa z wieloma przykładami obu przypadków rzeczowników zbiorowych w liczbie pojedynczej.

Komentarze

• Dziękuję! Byłem zdezorientowany z powodu " wszystkich " i " lekarzy " w zdaniu. Tak więc w AE często używa się zarówno liczby pojedynczej, jak i mnogiej?
• @George Niestety tak. Angielski jest bardzo niekonsekwentny, jak wspomniał Rathony w swojej odpowiedzi. Lepszym sposobem wyrażenia tego (pozbycia się zamieszania) jest " Wszyscy w mojej rodzinie są lekarzami " lub " Wszyscy ludzie w mojej rodzinie to lekarze ".

Krótko mówiąc, obie wersje są gramatyczne.

Aby pozbyć się nieporozumień, rozważ następujące kwestie (z @ keitereth24 )

Wszyscy w mojej rodzinie są lekarzami.

Wszyscy ludzie w mojej rodzinie to lekarze.

i ta para (z @BarrieEngland )

Jego rodzina została uprowadzona jedna po drugiej.

Cała jego rodzina została uprowadzona podczas jego nieobecności.

W mojej rodzinie wszyscy lekarze mają rację, powinieneś się tego nauczyć. Jeśli myślisz, że to „s” jest ”, to powinno być„ lekarz ”zamiast„ lekarzy ”i masz tylko jednego członka rodziny. Nie ma więc poprawnej odpowiedzi, to zależy od Twojej rodziny.

Komentarze

• To jest nieprawidłowe. " Moja rodzina to wszyscy lekarze " jest całkowicie poprawne. Rodzina jest pojedyncza, stąd jest , ale członkami są lekarze – liczba mnoga.