Na czym opierał się “ Gollum ' utwór ”?

Nie pamiętam żadnego przypadku, gdy Gollum śpiewał piosenkę (na pewno nie taką, która nie dotyczy ryb), ale tekst wydaje się odzwierciedlają historię Golluma i poczucie bycia wyrzutkiem.

Tam, gdzie kiedyś było światło
Teraz zapada ciemność
Gdzie kiedyś była miłość
Już nie ma miłości

Pierwsza zwrotka może odnosić się do jego przejścia z życia w e opiekowała się rodziną nad rzeką aż do upadku pierścienia, wypędzenia i późniejszego samotnego życia w jaskini pod Górami Mglistymi.

I będziemy płakać
Być tak samotnym
Jesteśmy zagubieni
Nigdy nie możemy wrócić do domu

Motywem „zgubiliśmy się” może być odbierając odpowiedź Golluma na Faramira:

„Jesteśmy zgubieni, zagubieni” – powiedział Gollum. „Bez nazwy, bez firmy, bez cennych, nic. Tylko puste. Tylko głodny; tak, jesteśmy głodni. Kilka rybek, paskudne, kościste rybki, jak na biedne stworzenie, i mówią śmierć. Tak mądrzy są; tak po prostu, tak bardzo po prostu ”.

Rozdział 6. Zakazany basen. Władca Pierścieni ( Dwie Wieże , Księga 4)

Istnieje poczucie samotność i zdrada w piosence, która odzwierciedla percepcję Golluma. Wykazuje oznaki zaufania Frodo:

„Niezły mistrz!” Wyszeptał. „Niezły hobbicie, wracaj do biednego Sméagola. Nadchodzi dobry Sméagol. A teraz chodźmy, idź szybko, tak. Przez drzewa, podczas gdy Twarze są ciemne. Tak, chodź, chodźmy!

ibid

I czuje się zdradzony, kiedy złapany przez Faramira mężczyzn.

Gollum przeczołgał się trochę blisko krawędzi, węsząc i podejrzliwy. Po chwili zatrzymał się i podniósł głowę. „Coś tam jest!” Powiedział. „Nie hobbitem”. Nagle zawrócił. W jego wyłupiastych oczach migotało zielone światło. – Masster, masster! – syknął. Niegodziwy! Tricksy! Fałsz! ”Splunął i wyciągnął swoje długie ręce pstrykającymi białymi palcami.

ibid

Z punktu widzenia Golluma został zdradzony przez Froda, a Frodo to rozpoznaje.

„Tak. Cóż, nie, nie dostałem go. Przyszedł do mnie, bo na początku mi zaufał, obawiam się. Nie chciałem, żeby był tak związany. Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze; ale nienawidzę całej tej firmy. ”

ibid

Jeśli piosenka jest z punktu widzenia Golluma widzenia, to pasowałoby do wersetu:

Te łzy, które płaczemy
Pada deszcz
Za wszystkie kłamstwa
Ty powiedział nam
Ból, wina

Słowa mogą być skierowane do Golluma (ponieważ skłamał), ale piosenka wydaje się być bardziej lamentem za zejście Golluma.

Te łzy, które płaczesz
Przyszły za późno
Odzyskaj kłamstwa
Rana, wina

To może być odniesienie do bliskiej skruchy Golluma, która została zakłócona przez Sama na schodach.

Blask zgasł z jego oczu [Golluma], a one stały się przyćmione i szare, stare i zmęczone. Wydawało się, że skręcił go skurcz bólu, więc odwrócił się, spoglądając z powrotem w stronę przełęczy, potrząsając głową, jakby zaangażowany w jakąś wewnętrzną dyskusję. Potem wrócił i powoli wyciągając drżącą rękę, bardzo ostrożnie dotknął kolana Froda – ale prawie ten dotyk był pieszczotą. Przez krótką chwilę, gdyby któryś ze śpiących mógł go zobaczyć, pomyśleliby, że widzieli starego, zmęczonego hobbita, skurczonego przez lata, które wyniosły go daleko poza jego czas, poza przyjaciół i krewnych, pola i strumienie młodość, stara wygłodniała rzecz godna pożałowania.

Rozdział 8. Schody Cirith Ungol. Władca Pierścieni ( Dwie Wieże , Księga 4)

Gollum zaginął ( duchowo), samotny i bez przyjaciół, i postanawia się nie zmieniać.

Więc na końcu
będę tym, kim będę
Brak lojalnego przyjaciela
Zawsze był przy mnie

To jedyne utwory Golluma, które pamiętam (z Dwie wieże , jedna po drugiej); ale wydają się zupełnie niezwiązane.

Gollum skręcił w prawo, mniej więcej na południe, i wraz ze stopami plusnął w płytkim kamiennym strumieniu. Wydawał się bardzo uradowany czując wodę i chichotał do siebie, czasami nawet rechocząc w rodzaju piosenki.

Zimne, twarde ziemie
gryzą nasze ręce
gryzą nasze stopy.
Skały i kamienie są jak stare kości
bez mięsa.
Ale strumień i basen są mokre i chłodne:
tak miłe dla stóp!
A teraz życzymy…

„Ha! ha! Czego sobie życzymy? – powiedział, spoglądając z ukosa na hobbitów. – Powiemy ci – wychrypiał. „Odgadł to dawno temu, odgadł Baggins.” Błysk pojawił się w jego oczach, a Sam, który dostrzegł błysk w ciemności, pomyślał, że nie jest to przyjemne.

Żyje bez tchu;
zimny jak śmierć;
nigdy nie spragniony, nigdy nie pijący;
odziany w zbroję, nigdy nie brzęczący.
Tonę na suchym lądzie,
myśli, że wyspa
jest górą;
myśli o fontanna

to powiew powietrza.
Taka elegancka, taka piękna!
Co za radość ze spotkania!
Chcemy tylko, aby złapać ryba,
taka soczysta-słodka!

W artykule Czy Gollum może śpiewać sonet? The Poetic Project of The Lord of the Rings (Tolkien Studies vol. 14, 2017), Kathy Cawsey zauważa, że druga część to w zasadzie poniżony sonet Petrachana. Co więcej, sonety są wyraźnie nowoczesną formą poetycką, która wyparła starszą poezję germańską, jak aliteracyjny wers, który tak kochał Tolkien. A pieśń Golluma z zagadką rybną jest jedynym sonetem w WP; wszystkie inne piosenki są bardziej ludowo-poetyckie. Nadanie „eleganckiej” formy sonetu jego najbardziej zepsutemu stworzeniu było prawdopodobnie jednym z wielu subtelnych uderzeń Tolkiena przeciwko ogólnie nowoczesności.

Komentarze

• On także śpiewa w Return of the King, gdy Frodo utknie w sieci, oraz w Hobbicie, gdy Bilbo spotyka Golluma.