Nie rozumiem znaczenia jako pierwszego dźgnięcia w następnym zdaniu.
Po pierwsze, epistemologia jest filozoficznym studium wiedzy: jej natury, wymagań i ograniczeń.
Co to znaczy?
Przeglądając słownik, odkryłem, że znaczenie słowa dźgnięcie jest następujące: akt wbijania w kogoś noża lub zranienia spowodowane dźgnięciem (Cambridge Dictionary)
Komentarze
- Czy sprawdziłeś słownik pod kątem znaczeń rzeczownika stab ? Czy jest coś bardziej konkretnego, co ' wprowadza w błąd?
- Na przykład znaczenie słowa stab w słowniku Cambridge jest następujące: akt wepchnięcie w kogoś noża lub zranienie spowodowane dźgnięciem
- W tym kontekście dźgnięcie oznacza próbę . Wyszukaj wyrażenie ", aby zadać sobie pytanie w ".
- Powinniśmy również wspomnieć o idiomach dzikie dźgnięcie i dźgnięcie w ciemności , co oznacza nieumiejętną próbę początkową z niewielkim oczekiwaniem powodzenia.
Odpowiedź
Znalazłeś definicję stab, jednak spójrz uważnie na wpis w Cambridge Dictionary: 
To jest dla czasownika dźgnięcie , a nie rzeczownika. Ponieważ zdanie mówi o wykonaniu dźgnięcia w czymś musimy sprawdzić definicje rzeczowników.
Te definicje też nie pomagają, ale jeśli będziemy przewijać w dół, znajdziemy linki do wyrażeń idiomatycznych:
gdzie się dowiemy:
Jednak możemy być w stanie aby jeszcze szybciej rozwiązać zagadkę, korzystając z innego słownika. Na przykład wpis Macmillana dla rzeczownika stab wygląda następująco:
Znaczenie znajduje się w definicji 2.
Autor sposobem, dobrym sposobem wyszukania słowa w wielu słownikach jest użycie OneLook .
Komentarze
- Aby być uczciwym wobec PO, dokładne sformułowanie " pierwszego pchnięcia " nie jest cytowane w żadnym spośród słowników, których wpisy opublikowałeś, zaawansowani uczniowie i native speakerzy będą zaznajomieni ze starszą wersją i dodadzą 2 i 2, ale uczniowie, którym brakuje pewności siebie, będą oczekiwać, że znajdą dokładne sformułowanie, i dlaczego nie? id = „6da51c89ff”>
dobrze jest pokazać uczniom, że słownik jest ich najlepszym sprzymierzeńcem 🙂
Odpowiedź
Dźgnięcie w jako pierwsze dźgnięcie oznacza próbę / próbę, jak w bardziej powszechnym wyrażeniu:
Zadźgaj coś w czymś (nieformalne):
- próbować coś zrobić, chociaż prawdopodobnie nie odniesiesz sukcesu: Nigdy wcześniej nie próbowałem nurkować z rurką, ale zadałem sobie pytanie gdy byłem w Grecji.
Czytając cały akapit, sens jest jasny:
- Na początku epistemologia jest filozoficznym studium wiedzy: jej natury, wymagań i ograniczeń. Najlepszym sposobem na rozpoczęcie naszego badania w tej dziedzinie jest próba uzyskania jakiegoś pomysłu w wstępny i wstępny sposób, dlaczego i w jaki sposób wiedza wydaje się zasługiwać lub nawet wymagać filozoficznych badań i …
Komentarze
- Dziękuję. Myślę, że ' racja, ale dźgnięcie w tym miejscu musi być nieformalne, podczas gdy tekst jest akademicki.
- @ali Powinieneś był określić, że zdanie pochodzi z formalnego tekstu w twoim pytaniu i dołączyć link do źródła. W każdym razie styl Mr BonJour ' jest nieco przewiewny, więc " jako pierwsze uderzenie " nie jest tutaj nieoczekiwane ani nieodpowiednie.
- @ali – właściwie, jeśli sprawdzisz inne przykłady użycia w książkach Google google.it/… – ' znajdziesz wyrażenie używane w innych kontekstach akademickich.
- Absolutnie początkujący ty ' w porządku, ale jego użycie nie jest zbyt powszechne.